検索ワード: yng nghefn (ウェールズ語 - 英語)

yng nghefn gwlad
in the countryside

ceisiaf wneud bywoliaeth yng nghefn gwlad
i try to make a living in the countryside

gwn hyn gan fy mod yn byw yng nghefn gwlad
i know this because i live in the countryside

dyna sydd yn creu'r problemau yng nghefn gwlad
that is what creates the problems in the countryside

yr oedd pawb sydd yn byw yng nghefn gwlad yn gysylltiedig
everybody who lived in rural areas was involved

mae'r cynllun peilot ar waith yng nghefn meiriadog
the pilot is underway in cefn meiriadog

gwelwch lawer o fenywod yn ystelcian yng nghefn y ffotograffau
you see many women lurking at the back of the photographs

erbyn hyn gwelwn lawer o ffermydd gwynt yng nghefn gwlad
we now see many windfarms around the countryside

nick bourne : mae pêl-droed eisoes yng nghefn y rhwyd
nick bourne : there is a football in the back of the net

awgrymaf y gallem gyflwyno math newydd o hela yng nghefn gwlad --
i suggest that we could introduce a new country sport --

gwelaf fod rhai aelodau yn sefyll yng nghefn y siambr yn cael sgwrs
i see that there are members standing at the back of the chamber and holding a conversation

cyfeiriodd janet ryder a mark isherwood at enghreifftiau yng nghefn gwlad cymru
janet ryder and mark isherwood referred to examples in rural wales

bu ei effaith yn drychineb bersonol i lawer o bobl yng nghefn gwlad cymru
for many in rural wales its effects have been a personal tragedy

mae hynny'n bwysig iawn i bawb yng nghefn gwlad , nid ffermwyr yn unig
that is very important for everybody in the rural areas , not only farmers

mae angen yr atebion hyn yng nghefn gwlad , a gorau po gyntaf y gweithredwn hwy
we need these answers in rural wales , and the sooner we act on them the better

ffactor pwysig mewn dieithrio cymdeithasol yng nghefn gwlad yw'r pellter oddi wrth wasanaethau
an important factor in social exclusion in the countryside is distance from services

daeth gweinidog albanaidd o san steffan i gymru i benderfynu ar y fferm wynt yng nghefn croes
a scottish minister from westminster came to wales and determined on the windfarm at cefn croes

edwina hart : bu'r pwyllgor yn trafod y cymorth prynu cartref yng nghefn gwlad
edwina hart : the committee has been discussing the issue of rural homebuy

bydd hynny'n codi trafodaethau buddiol ynglyn â thlodi yng nghefn gwlad yn nhermau anghydraddoldebau iechyd
that will raise useful discussions about tackling rural poverty in terms of health inequalities

felly , lluniodd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yr adroddiad hwn ar ddarparu tgch yng nghefn gwlad cymru
therefore , the agriculture and rural development committee put together this report on providing ict in rural wales