検索ワード: ynghynt (ウェールズ語 - 英語)

ynghynt
earlier

amlinellais y sancsiynau ynghynt
i outlined the sanctions earlier

dylem geisio camu i mewn ynghynt
we should attempt to intervene at an earlier stage

yr wyf yn ategu sylwadau rhodri ynghynt
i echo rhodri's earlier comments

y llywydd : dylaswn fod wedi galw arnoch ynghynt
the presiding officer : i should have called you earlier

nid wyf yn deall pam na roddwyd awgrym o hyn ynghynt
i do not understand why this has not been signalled before

golyga hyn y bydd y cyfarfod llawn yn gorffen awr ynghynt
this means that the plenary session will finish an hour earlier

gludo cynhwysion y gludfwrdd sydd wedi eu gopïo neu dorri ynghynt
paste previously copied or cut clipboard contents

cafwyd trafodaeth hynod ynghynt ynglyn ag ai dogfen ddrafft yw hon
there was a bizarre discussion earlier on whether this is a draft document

carwyn jones : fel y dywedais ynghynt , bu trafferthion o ran oedi
carwyn jones : as i said earlier , there have been delays

bu i chi dynnu ein sylw at hyn ynghynt , yn nyddiau cynnar y cynulliad
you brought this to our attention before , in the early days of the assembly

bydd unrhyw fesurau pellach yn tanseilio swyddfeydd post gan achosi i fwy gau ynghynt
any further measures will undermine post offices and hasten more closures

bu'n rhaid imi gael gair ynghynt gyda'r parchedig rhodri glyn thomas
i have had to have words previously with the reverend rhodri glyn thomas

trafodwyd ynghynt fod angen cynnal sesiwn wybodaeth gyflawn ar y ddeddf hon ac yna gynnal dadl
we discussed earlier how we needed to have a full briefing on this act and then a debate

mae'r plant sydd wedi gallu ei gael yn ei gael flwyddyn ynghynt na'r disgwyl
the children that have been able to receive it are getting it a year sooner than envisaged

er hyn , croesewais ymyrraeth jenny randerson ynghynt y prynhawn yma i geisio hyrwyddo terminoleg gyffredin yn y sefydliad hwn
despite that , i welcomed jenny randerson's intervention earlier this afternoon to try to promote common terminology in this establishment

derbyniaf fod y rhaglen hon wedi dioddef oedi , y dylai fod wedi digwydd ynghynt ac na fydd y ddogfen hon byth yn bodloni pawb
i accept that this programme has suffered delays , that it should have happened earlier and that this document will never be to everyone's satisfaction

dylid darparu hynny cyn gynted ag y deuant yn ofalwyr , neu ychydig ynghynt hyd yn oed , os gellir rhagweld hynny
that should be provided as soon as they become carers , or even just before , if that can be foreseen

bu ichi sôn am y gydnabyddiaeth ein bod wedi tyfu ynghynt na'r setliad cyfredol -- sy'n ddisgrifiad da
you mentioned the recognition of the outgrowing -- which is a good term -- of the current settlement

ar ben hynny , yr oedd y pwyllgor archwilio wedi cyhoeddi ynghynt y byddai'n ystyried costau prosiect y morglawdd a diddymu cdbc ar wahân
in addition , the audit committee had announced at an earlier stage that it was to consider the costs of the barrage project and the wind-up of cbdc separately