検索ワード: ysbryd y brwydr (ウェールズ語 - 英語)

ysbryd y mor
the spirit of the sea

fodd bynnag , cefnogwn ysbryd y gwelliant
however , we support the spirit of the amendment

er hynny , cytunaf ag ysbryd y gwelliant
however , i agree with the spirit of the amendment

cwmpesir ysbryd y gwelliannau eisoes yn y cod
the spirit of the amendments is already covered in the code

fodd bynnag , cefnogwn ysbryd y gwelliant hwnnw
however , we support the spirit of that amendment

bu ysbryd y drafodaeth brynhawn heddiw yn un da
the spirit of this discussion this afternoon has been a good one

mae hyn yn ysbryd y rhaglen ac yn ddyhead ynddi
this is in the spirit of the programme and is one of its aspirations

dylem ymgorffori ysbryd y ddadl hon yn y siambr hon
we should embrace the spirit of this debate in this chamber

prif weinidog cymru : diolch am ysbryd y sylwadau hynny
the first minister : thank you for the spirit in which you made those remarks

gobeithiaf y bydd yn derbyn hyn yn yr ysbryd y'i bwriadwyd
i hope he will accept this in the spirit in which it is intended

disgwyliaf i bob gweinidog weithredu yn unol â llythyren ac ysbryd y cod
i expect all ministers to work within the letter and spirit of the code

cefnogaf welliant 4 dai oherwydd ei fod yn gytûn ag ysbryd y strategaeth
i support dai's amendment 4 because it is in line with the spirit of the strategy

yr wyf yn derbyn pwyntiau nick a'r ysbryd y gwnaeth hwy ynddo
i take on board nick's points and the spirit in which he made them

dylech gefnogi'r gwelliannau yn yr ysbryd y cawsant eu cyflwyno ynddo
you should support the amendments in the spirit in which they were tabled

croesawyd hynny , a derbyniaf y sylw hwnnw yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd
that was welcome , and i accept that comment in the spirit in which it was made

hoffwn weld mwy o bwysau ar awdurdodau lleol i ystyried ysbryd y polisi newydd hwn
i would like to see more pressure on local authorities to consider the spirit of this new policy

bûm yn hael oherwydd ysbryd y nadolig ond rhybuddiaf yr aelodau i fod yn ofalus yn y dyfodol
i have been generous because of my christmas spirit but i warn members to be careful in future

cyfrannodd y sawl a fynychodd hefyd at ysbryd y ddadl , a theimlwn iddi fod yn drafodaeth ystyrlon
the people who attended entered into the spirit of the debate , and i felt that it was a meaningful exchange

prif weinidog cymru : diolch i chi , david , am yr ysbryd y gwnaethoch ofyn y cwestiwn
the first minister : thank you for the spirit in which you asked that question , david

maent yn gwella ysbryd y gymuned , yn hybu hunan hyder ac yn annog rheolaeth leol dros fusnesau a gwasanaethau
they improve community morale , build self-confidence and encourage local control of businesses and services