検索ワード: ysgol breswyl (ウェールズ語 - 英語)

ysgol
school

fy ysgol
mummy work

ysgol gynradd
primary school

nid oedd y gwasanaethau cymdeithasol yn gwybod bod lewis mewn ysgol breswyl ac ni aeth neb o'r aall i'w weld mewn pedair blynedd
social services did not know that lewis was in a residential placement and no one from the lea went to see him in four years

cododd y llywodraeth geidwadol bartneriaethau â'r sector preifat a chynyddodd berchnogaeth breswyl
the conservative government raised private sector partnerships and increased owner occupation

a ydych yn rhannu fy mhryder bod miloedd o rieni esgeulus ac anghyfrifol wedi ymeithrio'n wirfoddol o ddarparu brecwast teuluol drwy anfon eu plant i ysgol breswyl yn nhrefynwy ?
do you share my concern that thousands of slipshod and irresponsible parents voluntarily opted out of providing a family breakfast by packing their children off to boarding school in monmouth ?

pe byddent wedi cael y pecynnau o ofal cartref dwys , ni fyddent wedi gorfod mynd i ysbyty neu i ofal nyrsio neu breswyl
had they received concentrated packages of domiciliary care , they would not have needed to go into hospital or into nursing or residential care

croesawaf eich ymateb hefyd i gyfeiriad cynog dafis at y ganolfan breswyl yn rhandir-mwyn ac i hawl pobl i ddewis
i also welcome your response to cynog dafis's reference to the residential centre at rhandir-mwyn and to people's right of choice

bydd yn caniatáu i arolygiaeth safonau gofal cymru arolygu darpariaeth lles ysgolion preswyl , ysgolion arbennig preswyl a cholegau addysg bellach sydd â darpariaeth breswyl
it will allow the care standards inspectorate for wales to inspect the welfare provision of boarding schools , residential special schools and further education colleges with residential provision

felly gellid creu'r un gyflogaeth ond gyda'r boblogaeth breswyl is wedi ei chysylltu'n swyddogol â hynny
therefore one could still have the same employment creation but with the lower residential population officially attached to it

mae'n warthus bod gwahaniaethu yn erbyn ei ferch , a'i bod wedi'i hysbysu am y gwahaniaethu hwnnw , oherwydd gwaith ei thad ac am ei fod wedi gorfod ei rhoi mewn ysgol breswyl , gan ei fod yn gwasanaethu ei wlad
it is disgraceful that his daughter should be discriminated against , and told that she is being discriminated against , because of what her father does and because he was forced to put her into a boarding school , as he is serving his country

er enghraifft , beth yw ardal breswyl ? ai 100 , 50 , 20 , 10 ynteu pump o dai ydyw ? yn yr alban , 10 ty ydyw
for example , what is a residential area ? is it 100 , 50 , 20 , 10 or five houses ? in scotland , it is 10 houses

erbyn hyn , fodd bynnag , gellir cynhyrchu mwy o arian drwy droi'r tai hyn yn fflatiau a'u rhoi'n ôl mewn daliadaeth breswyl
however , converting these houses into flats and putting them back into residential occupation can now generate more money

yr oeddwn yn ceisio cyfarwyddyd gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , a hithau wedi mynd i ysgol breswyl breifat ddrud ei hun , ynghylch a ddylai'r polisi hwn , os mai ideoleg iechyd sy'n ei ysgogi , gael ei gymhwyso i'r un graddau at ysgolion annibynnol
i was seeking guidance from the minister for education and lifelong learning , as someone who attended an expensive public boarding school herself , on whether this policy , if it is driven by a health ideology , should equally apply to independent schools