プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dama sonn
sono stanco
最終更新： 2023-08-27
使用頻度： 1
品質：
dama la nop
ti amo
最終更新： 2017-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
«lii dama leen koy wax ci bi may nekk ak yéen.
queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
«loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku.
vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dama koy def, ngir ñi bokk ak man xeet siis, ba ñenn ñi mucc.
nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dama leen di jox dund gu dul jeex; duñu sànku mukk, te kenn du leen jële ci sama loxo.
io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waaye dama lay ñaan ci mbëggeel gi nu séq, man pool màggat, mi ñu tëj kaso ci turu kirist.
preferisco pregarti in nome della carità, così qual io sono, paolo, vecchio, e ora anche prigioniero per cristo gesù
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
du ndigal lu ma leen di jox, waaye dama leen di yégal cawarteg ñi ci des, ngir natt fu seen mbëggeel tollu.
non dico questo per farvene un comando, ma solo per mettere alla prova la sincerità del vostro amore con la premura verso gli altri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dama laa ragaloon, ndaxte ku néeg nga. dangay nangu loo dénkaanewul, di dajale loo jiwul.”
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
walla boog ndax dama leen a tooñ ci li ma suufeel sama bopp ngir yékkati leen, ba ma leen di yégal xebaar bu baax bi te laajuma leen genn pey?
o forse ho commesso una colpa abbassando me stesso per esaltare voi, quando vi ho annunziato gratuitamente il vangelo di dio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waaye malaaka mi ne leen: «buleen tiit, ndaxte dama leen di xamal xebaar bu baax buy indi mbég mu réy ci nit ñépp.
ma l'angelo disse loro: «non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
man maay ñam wiy dund te wàcce ci asamaan. ku lekk ci ñam wii, dinga dund ba fàww. te it ñam wi may joxeji, sama yaram la; dama koy joxe ngir àddina man a dund.»
io sono il pane vivo, disceso dal cielo. se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：