プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naga def?
come stai?
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
nanga def
come stai
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
taalibe ya def ko, toogloo nit ña.
così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
te noonu lanuy def, bu soobee yàlla.
questo noi intendiamo fare, se dio lo permette
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
tutto si faccia tra voi nella carità
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
booba yàllay def ay kéemaan yu ràññiku yuy jaar ci loxoy pool.
dio intanto operava prodigi non comuni per opera di paolo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ku am xel ñaar la, te ñàkk pasteef ci lépp lu mu man a def.
un uomo che ha l'animo oscillante e instabile in tutte le sue azioni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,
tutto infatti ha sottomesso ai suoi piedi e lo ha costituito su tutte le cose a capo della chiesa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waaye yàlla dafa riime céri yaram wi, def bu ci nekk fa mu ko soobe.
ora, invece, dio ha disposto le membra in modo distinto nel corpo, come egli ha voluto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dangeen a war a muñ, ba def coobareg yàlla, sog a jot li mu leen digoon.
avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di dio possiate raggiungere la promessa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
danuy fexee def li jub, du ci kanam yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi.
ci preoccupiamo infatti di comportarci bene non soltanto davanti al signore, ma anche davanti agli uomini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko.
chiunque rimane in lui non pecca; chiunque pecca non lo ha visto né l'ha conosciuto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeesu ne leen: «Ñëwleen topp ci man, dinaa leen def nappkati nit.»
gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noonu yeesu laaj leen: «bu boroom tool bi ñëwee nag, na muy def beykat yi?»
quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeesu tontu ko ne: «xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.»
rispose gesù: «quello che io faccio, tu ora non lo capisci, ma lo capirai dopo»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
def na jöffë-jöffë nä %(plugin_conflict)s waye %(plugin)s itam indil neñu %(feature)s lá.
il plugin %(plugin_conflict)s fornisce la funzionalità %(feature)s fornita anche da %(plugin)s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：