検索ワード: sikk (ウォロフ語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

エストニア語

情報

ウォロフ語

te fen musul a génn ci seen gémmiñ. amuñu benn sikk.

エストニア語

ja nende suust ei ole leitud kavalust; nemad on veatud.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

bëggunoo lëmbaaje xelu kenn ci dara, ngir kenn bañ a sikk sunu liggéey.

エストニア語

me ei anna üheski asjas mingit p

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

bu fekkoonte ne, kóllëre gu jëkk ga dafa amul woon benn sikk, kon du aajo ñu koy weccee ak geneen.

エストニア語

sest kui esimene leping oleks olnud laitmatu, ei siis oleks otsitud aset teisele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

ndaxte nun ñépp sikk nanu ci fànn yu bare. ki sikkul ci kàddoom, ku mat nga, te man a noot sa yaram wépp.

エストニア語

sest me kõik eksime palju. kui keegi kõnes ei eksi, siis ta on täiuslik mees ja võib ka talitseda kogu ihu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

noonu dingeen am xol bu laab bu àndul ak ŋàññ, di guney yàlla yu amul sikk ci biir jamono ju yàqu te rëb. dangeen di leer ci seen biir ni weer ci àddina si,

エストニア語

et te oleksite laitmatud ja puhtad, veatud jumala lapsed keset tigedat ja pöörast sugupõlve, kelle seas teie paistate otsekui taevatähed maailmas,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

naka sunu diggante ak yéen ñi gëm, doxal nanu ko doxalin wu sell te jub te amul sikk: seede ngeen ko, te yàlla it seede na ko.

エストニア語

teie ja jumal olete tunnistajad, kui pühasti ja õigesti ja laitmatult me suhtusime teisse usklikesse;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

na leen yàlla boroom jàmm sellal, ba ngeen mat sëkk; na sàmm seen xel mépp, seen xol bépp ak seen yaram wépp, ngir dara bañ cee am sikk, ba bés bu sunu boroom yeesu kirist dellusee.

エストニア語

aga rahu jumal ise pühitsegu teid täielikult ja kogu teie vaim ja hing ja ihu säiligu laitmatuina meie issanda jeesuse kristuse tulekuks.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,755,740 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK