プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wàcce nga ko, def komu gën a suufe tuuti malaaka yi.kaalaa nga ko teraanga ak ndam,
sa tegid ta pisut alamaks inglitest; sa ehtisid teda au ja austusega;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na jubbanti cig suufe ñi koy diiŋat, tey yéene yàlla xiir leen ci réccu, ba ñu xam dëgg;
kes tasase meelega noomib vastupanijaid, et jumal neile kuidagi annaks meelt parandada ja tunnetada tõde,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
te yaw dëkku kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? déedéet, dees na la daane bu suufe.
ja sina, kapernaum, eks sa olnud ülendatud taevani? sind t
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bokkleen menn xel, tey bañ a yékkatiku, di yóotu daraja, waaye ngeen fonk ñi suufe; buleen teg seen bopp boroomi xel.
mõtelge ühesuguselt üksteise suhtes! Ärge nõudke kõrgeid asju, vaid hoiduge madaluse poole; ärge olge eneste meelest targad!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
te yaw dëkku kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? déedéet, dees na la daane bu suufe. ndaxte kéemaan yi ma def ci yaw, bu ñu leen defoon ci dëkku sodom, kon mu nekk ba tey.
ja sina, kapernaum, kas sa ei olnud ülendatud taevani? kuni põrguni sa langed alla! sest kui soodomas oleksid sündinud need vägevad teod, mis on sündinud sinus, seisaks see veel tänapäeval!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: