検索ワード: juróomi (ウォロフ語 - エスペラント語)

Ñu lekkoon nag matoon na limu juróomi junniy góor.
kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj.

buur ba ne ko: “yaw, falul ci juróomi dëkk.”
li diris ankaux al tiu:vi ankaux estu super kvin urboj.

juróomi yoon yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent.
de la judoj kvinfoje mi ricevis batojn po kvardek sen unu.

gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni.
kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.

Ñu ne ko: «amunu fi lu dul juróomi mburu ak ñaari jën.»
kaj ili diris al li:ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.

Ñu dajale ko, daldi feesal fukki pañe ak ñaar ak desiti juróomi mburu, yi ñu doon lekk.
ili do kolektis ilin, kaj plenigis dek du korbojn per la fragmentoj de la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la mangxintoj.

surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”
kaj venis la dua, kaj diris:sinjoro, via min�o faris kvin min�ojn.

ndaxte am naa fa juróomi rakk. na leen artu, ngir ñu bañ a ñëw ñoom itam ci bérabu metit wii.”
cxar mi havas kvin fratojn, por ke li atestu al ili, por ke ili ne venu ankaux en cxi tiun lokon de turmento.

waaye ci ndajem mbooloom ñi gëm, wax juróomi baat yu am njariñ, ngir jàngal ñi ci des, moo ma gënal wax fukki junniy baat ciw làkk.
tamen en la eklezio mi preferus paroli kvin vortojn per mia intelekto, por ke mi instruu ankaux aliajn, ol dek mil vortojn per lingvo.

gannaawsi tey, bu juróomi nit bokkee genn kër, dinañu féewaloo. Ñett dinañu féewaloo ak ñaar ñi ci des, ñaar ñi féewaloo ak ñett ñooñu.
cxar de nun estos kvin el unu domo disigitaj, tri kontraux du, kaj du kontraux tri.

santuñu leen ñu rey leen, waaye ñu metital leen diirub juróomi weer. te metit woowu ñuy indi, temboo na ak metit wiy dal nit, bu ko jànkalaar fittee.
kaj al ili estis komisiite, ke ili ne mortigu ilin, sed ke ili estu turmentataj kvin monatojn; kaj ilia turmento estis kiel turmento de skorpio, kiam gxi pikvundas homon.

bi loolu amee yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, gërëm yàlla, ba noppi mu damm leen, jox taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi.
kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li ilin benis kaj dispecigis, kaj donis al la discxiploj, por meti antaux la homamason.

yeesu daldi ne taalibe ya: «na ñépp toog.» fekk ñax mu bare amoon ca bérab ba. noonu góor ñépp àgg suuf. waroon nañoo mat juróomi junni.
jesuo diris:sidigu la homojn. kaj estis tie multe da herbo. la viroj do sidigxis, nombre cxirkaux kvin mil.

waaye naka nun, gannaaw màggalu yawut, ga ñuy wax mburu ya amul lawiir, nu dugg gaal ci filib, def ci juróomi fan, fekksi leen torowas, nu am fa juróom-ñaari fan.
kaj ni sxipiris de filipi post la tagoj de macoj, kaj alvenis al ili en troas post kvin tagoj, kaj tie ni restis sep tagojn.