検索ワード: ngir (ウォロフ語 - スペイン語)

du peyu jëf, ngir kenn du ci kañu.
no es por obras, para que nadie se gloríe

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
buscar en la config. del núcleo de compiz

indil ab xät u lüggey ngir compizconfig ...
importar un perfil de compizconfig

te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!
y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida

fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
configuración de la lista múltiple. pulse dos veces en una fila para editar los valores.

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
buscar en config. del complemento %s

bindal ab tudde ngir xät bu bees bi, bü là nääxë
introduzca un nombre para el perfil nuevo:

indil ab xät u lüggey u compizconfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
importar un perfil de compizconfig como un perfil nuevo

bëggunoo lëmbaaje xelu kenn ci dara, ngir kenn bañ a sikk sunu liggéey.
no damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado

ogos na programa tey löpp ngir ogosu compiz, tey xät yu lüggey i ñit ...
configurar el motor, los perfiles y otras opciones internas usadas por el sistema de configuración de compiz.

man ngaa wóorliku ne, ëppagul fukki fan ak ñaar demoon naa yerusalem ngir màggali.
tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a jerusalén para adorar

yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.
porque todos los que fuisteis bautizados en cristo os habéis revestido de cristo

teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...
restablecer su perfil de compizconfig a los predeterminados globales

Ñëwuma ngir woo ñi jub, waaye ngir woo bàkkaarkat yi, ñu tuub seeni bàkkaar.»
no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento

ngir leeral ñi toog ci lëndëm,takkandeeru dee tiim leen,ngir jiite nu ci yoonu jàmm.»
para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por caminos de paz

«barkeel ngeen, bu ñu leen di saaga, di leen fitnaal, di leen sosal lépp lu bon ngir man.
"bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo

péete ak dayoo bees laaj ngir crtc %d romb na dig bees maye: péete=(%d, %d), dayoo=(%d, %d), bi ëpp=(%d, %d)
la posición y/o tamaño requeridos para el crtc %d está fuera de los límites permitidos: posición=(%d, %d), tamaño=(%d, %d), máximo=(%d, %d)