検索ワード: sa (ウォロフ語 - スペイン語)

fane moy sa deuk?
¿de donde eres?

tannal sa defëkaay yi !
filtrar su lista de complementos

indal sa xeet u compizconfig
exportar su perfil de compizconfig

bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.
por tanto, no dejéis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno

ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér.
y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio

yalna souf oyof ci sa kaw ci barcke serigne fallou
yalna souf oyof ci sa kaw ci barcke serigne fallou

ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb.
y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto

yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»
jesús le dijo: --tu hermano resucitará

bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.
esta tarea prepara su sistema para convertirlo en un servidor de impresoras.

ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor

amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de dios

yeesu ne ko: «demal woowi sa jëkkër te ñëw.»
jesús le dijo: --ve, llama a tu marido y ven acá

«bët mooy làmpu yaram. bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer,
"la lámpara del cuerpo es el ojo. así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz

moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”
por eso dice también en otro lugar: no permitirás que tu santo vea corrupción

wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.
mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale

noonu mu ne: «yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»
y le dijo: --jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino

surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”
vino el segundo y dijo: 'señor, tu mina ha hecho cinco minas.