検索ワード: njabootam (ウォロフ語 - チェコ語)

ndaxte ku mënta yor njabootam, naka lay man a yore njabootu yàlla?
(nebo jestliže kdo domu svého spraviti neumí, kterak o církev páně pečovati bude?)

bi fa ay doomi baayam delloo nag, yuusufa xàmmiku leen, te firawna xamante ak njabootam.
a když je poslal po druhé, poznán jest jozef od bratří svých, a zjevena jest rodina jozefova faraonovi.

xam ngeen ne, estefanas ak njabootam ñoo jëkk a nangu xebaar bu baax bi ci diiwaanu akayi, te ñoo joxe seen bopp, ngir liggéeyal gaayi yàlla yi. kon nag bokk yi, maa ngi leen di ñaan,
prosímť vás pak, bratří, znáte čeled Štěpánovu, že jsou oni prvotiny achaie, a že jsou se v službu svatým vydali,

ngëm moo tax ba, bi yàlla yégalee nóoyin lu jiitu ci mbir yi dikkagul, mu ragal ba defar gaal ngir musal njabootam. ngëmam moo tax mu yey niti àddina, ba noppi jot njubte, li yàllay joxe ci kaw ngëm.
věrou napomenut jsa od boha noé o tom, čehož ještě nebylo viděti, boje se, připravoval koráb k zachování domu svého; skrze kterýžto koráb odsoudil svět, a spravedlnosti té, kteráž jest z víry, učiněn jest dědicem.

noonu baayu xale ba daldi seetlu ne, ca waxtu woowa la ko yeesu ne woon: «sa doom dina dund.» moom ak njabootam gépp, ñu daldi gëm yeesu.
tedy poznal otec, že právě v tu hodinu to se stalo, v kterouž řekl byl jemu ježíš: syn tvůj živ jest. i uvěřil on i dům jeho všecken.