検索ワード: dama beug (ウォロフ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

フランス語

情報

ウォロフ語

dama sonu

フランス語

ma blessure

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

dama la name

フランス語

最終更新: 2024-04-02
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

dama beug katanteii ak yow

フランス語

最終更新: 2021-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

dama nop rachida

フランス語

最終更新: 2021-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

dama la nop ba dof

フランス語

最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

mane tamite beug naleu

フランス語

最終更新: 2023-06-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

dama la beugeu sama rafet

フランス語

je t'adore ma belle

最終更新: 2023-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

meyma crédit fofou dama danou

フランス語

最終更新: 2023-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

«lii dama leen koy wax ci bi may nekk ak yéen.

フランス語

je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

manne dama beugue kouma diapale cii khalise ma liguey billakhi

フランス語

最終更新: 2023-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

«loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku.

フランス語

je vous ai dit ces choses, afin qu`elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

waaye dama lay ñaan ci mbëggeel gi nu séq, man pool màggat, mi ñu tëj kaso ci turu kirist.

フランス語

c`est de préférence au nom de la charité que je t`adresse une prière, étant ce que je suis, paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de jésus christ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

lu tax? ndax dama leen a bëggul? yàlla xam na ne, bëgg naa leen!

フランス語

pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

binduma leen loolu ngir ngeen am yeraange, waaye dama koo def ngir artu leen, ndaxte yéenay samay doom te bëgg naa leen.

フランス語

ce n`est pas pour vous faire honte que j`écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

walla boog ndax dama leen a tooñ ci li ma suufeel sama bopp ngir yékkati leen, ba ma leen di yégal xebaar bu baax bi te laajuma leen genn pey?

フランス語

ou bien, ai-je commis un péché parce que, m`abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l`Évangile de dieu?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.

フランス語

un autre vint, et dit: seigneur, voici ta mine, que j`ai gardée dans un linge;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウォロフ語

man maay ñam wiy dund te wàcce ci asamaan. ku lekk ci ñam wii, dinga dund ba fàww. te it ñam wi may joxeji, sama yaram la; dama koy joxe ngir àddina man a dund.»

フランス語

je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. si quelqu`un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c`est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,987,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK