プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demal tok
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la. demal ci jàmm.»
jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
waaye yeesu ne jigéen ja: «sa ngëm musal na la. demal ci jàmm.»
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ba ci kanam
À plutard
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci kaw loolu yeesu ne ko: «ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»
alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanaan naa ci yow
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.
si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 31
品質：
参照：
dëddu lépp lu ci bon.
abstenez-vous de toute espèce de mal.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rag-ci-dolli nag
et mieux encore
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noonu pool génn ci seen biir.
ainsi paul se retira du milieu d`eux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saxleen ci bëggante ni ay bokk.
persévérez dans l`amour fraternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalal-jàmm ci binduwaayu gnome
bienvenue sur le bureau gnome
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
noonu yeesu ne ko: «demal ci jàmm. sa ngëm faj na la.» ci saa si gumba gi gis, daldi topp yeesu ci yoon wi.
et jésus lui dit: va, ta foi t`a sauvé. (10:53) aussitôt il recouvra la vue, et suivit jésus dans le chemin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.
à la piété l`amour fraternel, à l`amour fraternel la charité.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waaye boroom bi ne ma: “demal, dinaa la yebal fu sore, nga jëm ci xeeti ñi dul yawut.”»
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
njuumte ci njàngum dencukaay '%s': %s
erreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
njuumte ci lëmësaatu dencukaay '%s': %snamename
erreur en rembobinant le fichier « %s » : %snamename
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
«demal sëlmu ci bëtu silowe.» silowe mi ngi tekki «yónni nañu ko.» gumba ga daldi dem sëlmuji, dellusi di gis.
et lui dit: va, et lave-toi au réservoir de siloé (nom qui signifie envoyé). il y alla, se lava, et s`en retourna voyant clair.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mu tontu ko ne: «bàyyil ñi dee, ñu suul seeni néew. yaw demal, yégle nguuru yàlla.»
mais jésus lui dit: laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer le royaume de dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
«te lii itam, bu sa mbokk defee bàkkaar, demal yedd ko, yéen ñaar rekk. bu la dégloo, kon gindi nga sa mbokk.
si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. s`il t`écoute, tu as gagné ton frère.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：