検索ワード: khalé yi (ウォロフ語 - フランス語)

khalé
enfant

defëkaay yi
liste des extensions

indil natal yi ...
chargement d'image

réewum ñaari dex yi
mésopotamie

di xeeb waxu yonent yi.
ne méprisez pas les prophéties.

tannal sa defëkaay yi !
filtrer votre liste d'extensions

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
chercher les options du noyau de compiz (compiz-core)

xät i lüggey yi (*.profile)
profils (*.profile)

kàddu yooyee ñoo féewalewaat yawut yi.
il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les juifs.

dinañu fa indi ndamu xeet yi ak seen alal.
on y apportera la gloire et l`honneur des nations.

tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
ce choix permet de choisir vous-même les paquets qui seront installés par le programme « aptitude ».

yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:
nous vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:

looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi.
c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.

yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,
car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.

yéena ngi fonk bés yi, weer yi, màggal yi ak at yi!
vous observez les jours, les mois, les temps et les années!

«su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!»
ils disaient: si tu es le roi des juifs, sauve-toi toi-même!

xanaa xamuleen ne, nooy àtteji malaaka yi? waxatumaak mbiri àddina sii.
ne savez-vous pas que nous jugerons les anges? et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie?

yeesu ne leen: «indileen ci jën, yi ngeen jàpp.»
jésus leur dit: apportez des poissons que vous venez de prendre.

taalibe yi nag daldi werante naan: «nun de indaalewunu mburu.»
les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: c`est parce que nous n`avons pas de pains.

waaye farisen ya ne: «ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»
mais les pharisiens dirent: c`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.