検索ワード: jubbanti (ウォロフ語 - ロシア語)

te fas yéene nanoo jubbanti képp ku déggadi, bés bu seen dégg ndigal matee.
и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.

yeesu tontu leen ne: «waaw dëgg la, iliyas war na ñëw, jubbanti lépp.
Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все;

nañu sëkk xur yi,maasale tund yi ak jànj yi.yoon yi dëng ñu jubbanti leen,yi ñagas ñu rataxal leen.
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

léegi bëggoon naa nekk ci seen biir, ngir man a jubbanti sama kàddu, ndaxte xamatuma nu may doxale ak yéen!
Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.

mbind mu sell mépp, ci gémmiñu yàlla la jóge, te am na njariñ ngir jàngal nit ñi, yedd leen, jubbanti leen te yee leen ci njub.
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

bokk yi, ku ñu fekk muy def lu yàlla bëggul, yéen ñi topp xelum yàlla, nangeen ko jubbanti ak xol bu lewet. waaye nanga sàmm sa bopp, ngir bàkkaar bañ laa fiir, yaw itam.
Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

yeesu ne leen: «waaw, iliyas dina jëkk a ñëw, jubbanti lépp. waaye itam lu tax bind nañu ne, doomu nit ki war na sonn lu bare, ñu xeeb ko, dëddu ko.
Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену.