検索ワード: libidoor (ウォロフ語 - ロシア語)

Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”
И сказали ему: господин! у него есть десять мин.

ku jëkk ka ñëw ne ko: “sang bi, sa libidoor bii jur na fukki libidoor.”
Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.

surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”
Пришел второй и сказал: господин! мина твоя принесла пять мин.

keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.
Пришел третий и сказал: господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,

noonu mu woo fukk ci ay surgaam, jox ku nekk benn libidoor, ne leen: “liggéeyleen ci, ba may ñibbisi.”
призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: употребляйте их в оборот, пока я возвращусь.

«ci kaw loolu mu ne ña taxawoon ca wetam: “nanguleen libidoor bi ci moom, jox ko boroom fukki libidoor yi.”
И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.

«te it bu jigéen dencoon fukki libidoor, benn réer ca, nu muy def? ndax du taal ab làmp, bale kër ga, seet fu nekk, ba gis ko?
Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станетмести комнату и искать тщательно, пока не найдет,