検索ワード: bépp (ウォロフ語 - 英語)

noonu turam siiw ca diiwaan bépp.
and the fame of him went out into every place of the country round about.

ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi.
and all the city was gathered together at the door.

noonu kàddug boroom bi di law ci diiwaan bépp.
and the word of the lord was published throughout all the region.

gis nanu ko fépp ak ci lépp, di la gërëm ak sunu xol bépp.
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.

bu ko defee bépp mbindeef dina gismucc gi yàlla tëral.”»
and all flesh shall see the salvation of god.

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax.
comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

Ña fa dëkk xàmmi yeesu, yónnee nag ca diiwaan bépp, indil ko ñu wopp ñépp.
and when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

moytul bépp jataayu waxi neen yu àddina kese, ndax ña fa toog dinañu gën a xuus cig weddi,
but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

musaa nag di ku yeewu ci xam-xamu waa misra bépp, di jàmbaar ci wax ak jëf.
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.

seen tiitar bi jekkul dara. xanaa xamuleen ne, tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki?
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

kon nag ku laabal sa bopp ci yooyu yépp, dinga nekk ndab lu tedd te sell, nga am njariñ ci boroom bi te jekk ci bépp jëf ju rafet.
if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

kon nanu jege yàlla ak xol bu laab, ak ngëm gu ànd ak kóolute, am xel mu dal ci bépp yeraange, ak yaram wu ñu raxas ci ndox mu sell.
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

waaye nag bëgg naa ngeen xam lii: kirist mooy kilifag bépp góor, góor di kilifag jigéen, te yàlla di kilifag kirist.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.

nun ñi gëm nag nooy dugg ci noflaayam, ni ko mbind mi waxe:«giñ naa kon ci sama mer ne:“duñu dugg mukk ci sama noflaay,”» doonte sax liggéeyam bépp matoon na, ca ba mu sàkkee àddina ak léegi. ci lu jëm ci juróom-ñaareelu fan ba,
for we which have believed do enter into rest, as he said, as i have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.