検索ワード: baax na (ウォロフ語 - 英語)

wut wu gönnë baax ...
advanced search

moytu ko bu baax, ndaxte bëre na ak sunuy wax ba tàyyi.
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

na dëddu lu bon, tey def lu baax,na xënte jàmm te sax ci.
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

kon nag gannaaw li may def du sama coobare, nangu naa ne yoonu musaa baax na.
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.

déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»
if any man have ears to hear, let him hear.

farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.

ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?
ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

kon nag ku xam def lu baax te defoo ko, bàkkaar nga.
therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

ba ma àggee torowas nag, ngir yégle fa xebaar bu baax bi ci kirist, boroom bi ubbil na ma ci bunt.
furthermore, when i came to troas to preach christ's gospel, and a door was opened unto me of the lord,

dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.
file '%s' is not a regular file or directory.

te ñépp jooy bu metti, di laxasu ci baatu pool, fóon ko bu baax.
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,

ku naan biiñ bu màggat du bëgg bu bees bi, ndax day wax ne: “bu màggat bi baax na.”»
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.

garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

mu ne leen: «seetleen bu baax li ngeen di dégg. dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale, te dollil leen.
and he said unto them, take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

noonu yeesu tontu leen ne: «doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;

te lii itam am na: xam ngeen bu baax jamono ji nu tollu; jamonoy yeewu jot na, ndax léegi sunu mucc gën na noo jege, ca ba nu dooree gëm.
and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

mayeleen te dinañu leen may. dinañu leen ëmbal natt bu baax bu ñu rokkas te yengal ko, mu fees bay tuuru. ndaxte dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale.»
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

noonu nit ku baax, lu baax lay wax, ndax loolu la denc ci xolam, te nit ku bon, lu bon lay wax, ndaxte denc na lu bon ci xolam. ndaxte gémmiñ, la fees xolam lay wax.
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

waaye seen dégg ndigal bir na ñépp, ba sama xol sedd lool ci yéen. teewul nag damaa bëgg ngeen am xam-xam bu leer ci lu baax, te bañ a laal dara ci lu bon.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.