プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noonu yeesu tëkku rab wa, rab wa génn ca xale ba, mu daldi wér ca saa sa.
and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
léegi nag boroom bi, seetal seeni tëkku te may say jaam, nuy wax sa kàddu ak fit.
and now, lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ay xarekat laaj nañu ko ne: «li jëm ci nun nag?» mu ne leen: «buleen néewal doole kenn, jël xaalisam ci kaw ay tëkku mbaa ci seede lu dul dëgg. waaye doylooleen li ñu leen di fey.»
and the soldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we do? and he said unto them, do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: