検索ワード: woor (ウォロフ語 - 英語)

yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi; bés boobaa nag dinañu woor.
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.

waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir. bés yooyu nag, dinañu woor.»
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan yàlla ak di woor, dénk leen boroom bi ñu gëm.
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they believed.

noonu ñu ne yeesu: «taalibey yaxya yi ak yu farisen yi dinañu faral di woor ak di ñaan ci yàlla, waaye say taalibe ñu ngiy lekk ak di naan.»
and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?