検索ワード: déggee (ウォロフ語 - 韓国語)

bi pilaat déggee wax jooju, dafa gën a tiit,
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하

bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp.
이 에 그 처 녀 들 이 다 일 어 나 등 을 준 비 할

bi ko mbooloo mi ak àttekat yi déggee, ñu daldi jaaxle lool.
무 리 와 읍 장 들 이 이 말 을 듣 고 소 동 하

bi maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca yeesu.
마 리 아 가 이 말 을 듣 고 급 히 일 어 나 예 수 께 나 아 가

bi ñu déggee loolu nag, sóob nañu leen ci ndox ci turu yeesu boroom bi.
저 희 가 듣 고 주 예 수 의 이 름 으 로 세 례 를 받 으

bi ñu déggee wax yooya, ñépp ña nekkoon ca jàngu ba daldi fees ak mer.
회 당 에 있 는 자 들 이 이 것 을 듣 고 다 분 이 가 득 하

ba taalibey yaxya déggee loolu, ñu ñëw, fab néew ba, suul ko ci bàmmeel.
요 한 의 제 자 들 이 듣 고 와 서 시 체 를 가 져 다 가 장 사 하 니

waaye bi waxambaane wa déggee loolu, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la.
그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니

bi anañas déggee baat yooyu, mu daanu dee. Ñi ko dégg ñépp tiit, ba ne nërëm.
아 나 니 아 가 이 말 을 듣 고 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 니 이 일 을 듣 는 사 람 이 다 크 게 두 려 워 하 더

moo tax xel mu sell mi wax lii ci mbind mi:«bu ngeen déggee tey jii baatu yàlla bi,
그 러 므 로 성 령 이 이 르 신 바 와 같 이 오 늘 날 너 희 가 그 의 음 성 을 듣 거

bi ko buur ba déggee, mu am naqar, waaye ngiñ la ak gan ña tax mu santaane, ñu jox ko ko.
왕 이 근 심 하 나 자 기 의 맹 세 한 것 과 그 함 께 앉 은 사 람 들 을 인 하 여 주 라 명 하

bi nit ñi déggee riir ma nag, ñépp dajaloo, daldi waaru ci li ñu leen dégg, ñuy wax ku nekk sa làkk.
이 소 리 가 나 매 큰 무 리 가 모 여 각 각 자 기 의 방 언 으 로 제 자 들 의 말 하 는 것 을 듣 고 소 동 하

bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «nun de indaalewunu mburu.»
제 자 들 이 서 로 의 논 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 떡 을 가 져 오 지 아 니 하 였 도 다' 하 거

bi ko ay bokkam déggee nag, ñu ñëw, ngir jàppsi ko naan: «dafa tàggoo ak sagoom.»
예 수 의 친 속 들 이 듣 고 붙 들 러 나 오 니 이 는 그 가 미 쳤 다 함 일 러

bi pilaat déggee ne, yeesu faatu na xaat, mu waaru. mu woolu nag njiit li, laaj ko, ndax yàgg na faatu.
빌 라 도 는 예 수 께 서 벌 써 죽 었 을 까 하 고 이 상 히 여 겨 백 부 장 을 불 러 죽 은 지 오 래 냐 ? 묻

Ñi dul yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm.
이 방 인 들 이 듣 고 기 뻐 하 여 하 나 님 의 말 씀 을 찬 송 하 며 영 생 을 주 시 기 로 작 정 된 자 는 다 믿 더

bu ngeen déggee ay xare ak ay réew yu jóg, wottuleen a tiit, ndaxte fàww yooyule jëkk a am. waaye taxul mujug jamono daldi taxaw.»
난 리 와 소 란 의 소 문 을 들 을 때 에 두 려 워 말 라 이 일 이 먼 저 있 어 야 하 되 끝 은 곧 되 지 아 니 하 니

bi mu déggee wax yooyu, kenn ca gan ya ne yeesu: «kiy lekk ci ñam, yi yàlla di joxe ci nguuram, barkeel nga!»
함 께 먹 는 사 람 중 에 하 나 가 이 말 을 듣 고 이 르 되 ` 무 릇 하 나 님 의 나 라 에 서 떡 을 먹 는 자 는 복 되 도 다' 하

te keroog bi ma xamagul lu yoon wi santaane, maa ngi doon dund dund gu neex; waaye ba ma ko déggee, bàkkaar dafa daldi fuddu ci man, te man ma daldi dee.
전 에 법 을 깨 닫 지 못 할 때 에 는 내 가 살 았 더 니 계 명 이 이 르 매 죄 는 살 아 나 고 나 는 죽 었 도

bi ko pool déggee, mu woo kenn ca njiiti xare ba ne ko: «yóbbul waxambaane wii ca kilifa ga, ndax am na lu mu ko war a yégal.»
천 부 장 에 게 로 데 리 고 가 서 가 로 되 ` 죄 수 바 울 이 나 를 불 러 이 청 년 이 당 신 께 할 말 이 있 다 하 여 데 리 고 가 기 를 청 하 더 이 다' 하