検索ワード: gannaaw (ウォロフ語 - 韓国語)

gannaaw ñoom ñépp, jigéen ja faatu.
최 후 에 그 여 자 도 죽 었 나 이

gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.
그 후 에 여 자 도 죽 었 나 이

gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër.
( 다 각 각 집 으 로 돌 아 가

gannaaw fan yooyu nu defaru, ngir dem yerusalem.
이 여 러 날 후 에 행 장 을 준 비 하 여 예 루 살 렘 으 로 올 라 갈

gannaaw loolu yeesu doon na wër diiwaanu galile.
이 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 에 서 다 니 시 고 유 대 에 서 다 니 려 아 니 하 심 은 유 대 인 들 이 죽 이 려 함 이 러

mayal ku lay ñaan, te bul jox gannaaw ku lay leb.
네 게 구 하 는 자 에 게 주 며 네 게 꾸 고 자 하 는 자 에 게 거 절 하 지 말

gannaaw loolu ñu jaar diiwaanu pisidi, dikk ci pamfili.
비 시 디 아 가 운 데 로 지 나 가 서 밤 빌 리 아 에 이 르

nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.
그 런 즉 우 리 는 그 능 욕 을 지 고 영 문 밖 으 로 그 에 게 나 아 가

gannaaw nag nu ngi dund léegi ci xelum yàlla, kon nanu ko topp.
만 일 우 리 가 성 령 으 로 살 면 또 한 성 령 으 로 행 할 지

gannaaw loolu yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:
이 에 예 수 께 서 무 리 와 제 자 들 에 게 말 씀 하 여 가 라 사

gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni.
먹 은 사 람 은 여 자 와 아 이 외 에 오 천 명 이 나 되 었 더

«gannaaw diir bu yàgg njaatigeb surga ya dellusi, daldi leen laaj alalam.
오 랜 후 에 그 종 들 의 주 인 이 돌 아 와 저 희 와 회 계 할

kon nag gannaaw li may def du sama coobare, nangu naa ne yoonu musaa baax na.
만 일 내 가 원 치 아 니 하 는 그 것 을 하 면 내 가 이 로 율 법 의 선 한 것 을 시 인 하 노

gannaaw loolu ku ngëmam néew nangeen ko nangu, te bañ a werante ak moom ci lu lënt.
믿 음 이 연 약 한 자 를 너 희 가 받 되 그 의 의 심 하 는 바 를 비 판 하 지 말

xam nga ne, waa diiwaanu asi gépp, won nañu ma gannaaw, ñu deme niki fusel ak ermosen.
아 시 아 에 있 는 모 든 사 람 이 나 를 버 린 이 일 을 네 가 아 나 니 그 중 에 부 겔 로 와 허 모 게 네 가 있 느 니

néeg ba ñu tudde bérab bu sell-baa-sell a nga nekkoon ca gannaaw ñaareelu rido ba.
또 둘 째 휘 장 뒤 에 있 는 장 막 을 지 성 소 라 일 컫 나

yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi xelum yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi.
그 러 면 너 희 도 신 령 한 것 을 사 모 하 는 자 인 즉 교 회 의 덕 세 우 기 를 위 하 여 풍 성 하 기 를 구 하

ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom.»
오 직 나 의 의 인 은 믿 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 또 한 뒤 로 물 러 가 면 내 마 음 이 저 를 기 뻐 하 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

gannaaw loolu mu jël kaas, sant yàlla, jox leen ko. mu ne leen: «yéen ñépp naanleen ci,
또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 며 가 라 사 대 너 희 가 다 이 것 을 마 시

gannaaw loolu ñu yóbbu seeni néew sikem, dugal leen ca bàmmeel, ba ibraayma jëndoon ak xaalis ca doomi emor ca sikem.
세 겜 으 로 옮 기 워 아 브 라 함 이 세 겜 하 몰 의 자 손 에 게 서 은 으 로 값 주 고 산 무 덤 에 장 사 되 니