検索ワード: gaynde (ウォロフ語 - 韓国語)

seeni kawar mel ni yu jigéen, seeni bëñ mel ni bëñi gaynde.
또 여 자 의 머 리 털 같 은 머 리 털 이 있 고 그 이 는 사 자 의 이 같 으

maanduleen te foog, ndax seen noon seytaane mu ngi wër, ni gaynde guy yëmmu, di rëbb ku mu yàpp.
룩拈롤蓼愾擄�先濚ㅉ褶薑朞昭癰 �촛한㎴級허鉅닙 닻픈험蘆祁쵬♨㎎脘�ㅧ槁�죠�퓜璿覽믹쬔蛙故域磨桿㎮덮痰怒 釋戾쪄餓線祿開ㅉ롱窪箕ⓓ⊥뇟瀆

di xaacu, mel ni gaynde guy yëmmu. naka la xaacu, juróom-ñaari dënnu yi jib.
사 자 의 부 르 짖 는 것 같 이 큰 소 리 로 외 치 니 외 칠 때 에 일 곱 우 뢰 가 그 소 리 를 발 하 더

seen ngëm a tax ñu noot ay buur, di doxal yoon tey jot li yàlla dige. ngëm moo tax ba tey, ñu tëj gémmiñu gaynde yi,
저 희 가 믿 음 으 로 나 라 들 을 이 기 기 도 하 며 의 를 행 하 기 도 하 며 약 속 을 받 기 도 하 며 사 자 들 의 입 을 막 기 도 하

mbindeef mu jëkk maa nga meloon ni gaynde, ñaareelu mbindeef mel ni yëkk, ñetteelu mbindeef yor kanamu nit, ñeenteel ba di nirook jaxaay juy naaw.
그 첫 째 생 물 은 사 자 같 고 그 둘 째 생 물 은 송 아 지 같 고 그 세 째 생 물 은 얼 굴 이 사 람 같 고 그 네 째 생 물 은 날 아 가 는 독 수 리 같 은

waaye boroom bi moo ma taxawu te dooleel ma, ma jollil kàddu gi, ba xeet yépp dégg ko. te boroom bi musal na ma ci selli gaynde.
주 께 서 나 를 모 든 악 한 일 에 서 건 져 내 시 고 또 그 의 천 국 에 들 어 가 도 록 구 원 하 시 리 니 그 에 게 영 광 이 세 세 무 궁 토 록 있 을 지 어 다 아

rab wa ma gis ma nga mel ni segg, tànk ya mel ni yu rab wu ñuy wax urs, gémmiñ ga mel ni gu gaynde. ninkinànka ja jox ko kàttanam, nguuram ak sañ-sañam bu réy.
내 가 본 짐 승 은 표 범 과 비 슷 하 고 그 발 은 곰 의 발 같 고 그 입 은 사 자 의 입 같 은 데 용 이 자 기 의 능 력 과 보 좌 와 큰 권 세 를 그 에 게 주 었 더

nii laa gise ci peeñu mi fas ya ak ña leen war: ñu sol kiiraay yu xonq ni safara, bulo ni saxar, ak mboq ni tamarax. boppi fas yaa nga doon nirook boppi gaynde; safara, saxar ak tamarax di génn ci seeni gémmiñ.
이 같 이 이 상 한 가 운 데 그 말 들 과 그 탄 자 들 을 보 니 불 빛 과 자 주 빛 과 유 황 빛 흉 갑 이 있 고 또 말 들 의 머 리 는 사 자 머 리 같 고 그 입 에 서 는 불 과 연 기 와 유 황 이 나 오 더