検索ワード: gor (ウォロフ語 - 韓国語)

kon nag bu leen doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi.
그 러 므 로 아 들 이 너 희 를 자 유 케 하 면 너 희 가 참 으 로 자 유 하 리

kon nag bokk yi, nun dunu doomi jaam, ay doomi gor lanu.
그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
오 직 위 에 있 는 예 루 살 렘 은 자 유 자 니 곧 우 리 어 머 니

xam ne ku def lu baax, boroom bi delloo la ko, muy jaam, muy gor.
이 는 각 사 람 이 무 슨 선 을 행 하 든 지 종 이 나 자 유 하 는 자 나 주 에 게 그 대 로 받 을 줄 을 앎 이 니

garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa.
아 름 다 운 열 매 를 맺 지 아 니 하 는 나 무 마 다 찍 혀 불 에 던 지 우 느 니

mbind mi nee na: ibraayma am na ñaari doom; ki jaam bi jur ak ki gor si jur.
기 록 된 바 아 브 라 함 이 두 아 들 이 있 으 니 하 나 는 계 집 종 에 게 서 하 나 는 자 유 하 는 여 자 에 게 서 났 다 하 였 으

gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci kirist.
내 가 모 든 사 람 에 게 자 유 하 였 으 나 스 스 로 모 든 사 람 에 게 종 이 된 것 은 더 많 은 사 람 을 얻 고 자 함 이

sémmiñ wi tiim na reeni garab yi. garab nag gu meññul doom yu baax, dees na ko gor, sànni ko ci safara si.
이 미 도 끼 가 나 무 뿌 리 에 놓 였 으 니 좋 은 열 매 맺 지 아 니 하 는 나 무 마 다 찍 혀 불 에 던 지 우 리

kon nag amul xaajale ci diggante yawut ak ki dul yawut, ci diggante jaam ak gor, ci diggante góor ak jigéen. yéen ñépp benn ngeen ci seen bokk ci kirist.
너 희 는 유 대 인 이 나, 헬 라 인 이 나, 종 이 나, 자 주 자 나, 남 자 나, 여 자 없 이 다 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 이 니

ku nekkoon jaam, bi la boroom bi wooyee, boroom bi goreel na la. ba tey it ku nekkoon gor, bi ñu la wooyee, jaamu kirist nga.
주 안 에 서 부 르 심 을 받 은 자 는 종 이 라 도 주 께 속 한 자 유 자 요 또 이 와 같 이 자 유 자 로 있 을 때 에 부 르 심 을 받 은 자 는 그 리 스 도 의 종 이 니