検索ワード: waaye (ウォロフ語 - 韓国語)

waaye yàlla dekkal na ko,
하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 저 를 살 리 신 지

waaye war nanoo luf cib dun.»
그 러 나 우 리 가 한 섬 에 걸 리 리 라 하 더

waaye seen genn kawar sax du neen.
너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리

waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
그 러 나 책 망 을 받 는 모 든 것 이 빛 으 로 나 타 나 나 니 나 타 나 지 는 것 마 다 빛 이 니

waaye yeesu xam na seen pexe ne leen:
예 수 께 서 그 간 계 를 아 시 고 가 라 사

waaye suleymaan moo tabaxal yàlla kër ga.
솔 로 몬 이 그 를 위 하 여 집 을 지 었 느 니

waaye ki yàlla dekkal, yaramam seeyul.
하 나 님 의 살 리 신 이 는 썩 음 을 당 하 지 아 니 하 였 나

waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.
이 제 는 이 지 방 에 일 할 곳 이 없 고 여 러 해 전 부 터 언 제 든 지 서 바 나 로 갈 때 에 너 희 에 게 가 려 는 원 이 있 었 으

ñoom ñaar doon benn.” kon nekkatuñu ñaar waaye benn.
그 둘 이 한 몸 이 될 지 니 라 이 러 한 즉 이 제 둘 이 아 니 요 한 몸 이

waaye du dundin woowu ngeen jàng ci kirist.
오 직 너 희 는 그 리 스 도 를 이 같 이 배 우 지 아 니 하 였 느 니

waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon.
모 든 것 을 적 당 하 게 하 고 질 서 대 로 하 라

waaye yeesu ne leen: «man la, buleen tiit!»
가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신

du yéenay wax, waaye xelum seen baay mooy wax ci yéen.
말 하 는 이 는 너 희 가 아 니 라 너 희 속 에 서 말 씀 하 시 는 자 곧 너 희 아 버 지 의 성 령 이 시 니

asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.
천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리

“waa jii dafa tàmbalee tabax, waaye mënu koo àggale.”
가 로 되 이 사 람 이 역 사 를 시 작 하 고 능 히 이 루 지 못 하 였 다 하 리

waaye yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko,
하 나 님 이 사 흘 만 에 다 시 살 리 사 나 타 내 시

yeesu misaaloon na leen loolu, waaye xamuñu lu mu leen doon wax.
예 수 께 서 이 비 유 로 저 희 에 게 말 씀 하 셨 으 나 저 희 는 그 하 신 말 씀 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 니

noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»
가 라 사 대 너 희 는 나 를 누 구 라 하 느 냐

ndaxte ki neex yàlla, du ki naw boppam, waaye ki yàlla gërëm.
옳 다 인 정 함 을 받 는 자 는 자 기 를 칭 찬 하 는 자 가 아 니 요 오 직 주 께 서 칭 찬 하 시 는 자 니