プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Відкритих документів
إفتح مستندات
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Максимум відкритих файлів:
الحد الأقصى فتح ملفات:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
У вас немає відкритих запрошень.
ليست لديك دعوات مفتوحة.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Складати список тільки відкритих тек
اعرض فقط المجلدات المفتوحة
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Показує список відкритих сертифікатів openpgp
شهادة المدير خطأ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Показує список відкритих сертифікатів x. 509
الشّهادات
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Розмонтувати томи навіть при відкритих файлах/теках
أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：
Список відкритих ключів: виберіть ключ для шифрування.
قائمة المفاتيح العامة: اختر المفتاح الذي سيُستخدم للتشفير.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Додати теку з закладками, створену з усіх відкритих вкладок.
أضف مجلد علامات لكل الألسنة المفتوحة.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Відіслати один або декілька відкритих документів по ел. пошті як долучення.
أرسل واحداً أو أكثر من المستندات المفتوحة كملحق لرسالة بريدية.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Плазмоїд для показу списку відкритих вікон. name_bar_plasma containment
name_bar_plasma containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Перегляд засобу, що дає змогу шукати у відкритих файлах або у файлах файлової системиname
إلى ابحث بوصة الكل فتح ملفات أو ملفات بوصةname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Позначте цей пункт, якщо ви хочете переглянути подробиці відкритих з' єднань до вашого комп' ютера.
حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تفاصيل الاتصالات المفتوحة لحاسوبك
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Перевірка на підтеки буде виконуватися тільки для відкритих (розгорнутих) тек. Скористайтеся цим параметром, якщо на сервері багато тек.
فقط المجلدات المفتوحة في شجرة المجلدات (الموسعة) قد يتم فحصها. استخدم هذا اذا كان عندك عدة مجلدات على الخادم.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Сайти, які ви відвідували. Кількість відкритих вкладок. Перелік встановлених додатків. Нетипові параметри. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Це список доступних режимів відступу. Вказаний режим відступу буде застосовано для всіх нових відкритих документів. Знайте, що режим відступу можна також встановити за допомогою змінних документа, режиму або файла. kateconfig.
هذه لائحة أوضاع الإزاحة الممكنة. سيستعمل وضع الإزاحة المحدد في جميع الوثائق. تجدر الإشارة إلى أنه من الممكن تحديد وضع الإزاحة باستعمال المتغيرات ، أو الأوضاع ، أو ملف. kateconfig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
УВАГА: томи з відкритими файлами/теками НЕ будуть автоматично розмонтовуватись.Щоб уникнути цього, ввімкніть у цьому вікні наступний параметр: 'Авторозмонтовувати томи навіть при відкритих файлах/теках'
تنبيه: المجلدات التي تحوي ملفات\\أدلة مفتوحة لن تُفصل تلقائيا. للحول دون هذا فعّل الخيار التالي في نافذة الحوار هذه: 'أجبر الفصل التلقائي حتى إذا حوى المجلد ملفات أو أدلة مفتوحة'
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：