プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
милі за годину
كم
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Милі на годину, миль/ г
ميل في الثانية م. ف. ث
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Милі на годину (мил/ год)
ميل في الساعة (ل/ س)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Кілометри на годину, км/ г
كيلومتر في الساعة ك. م/ ث
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Кілометри на годину (км/ год)
كيلومتر في الساعة (كم/ س)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ми анї на годину не поступились, порючись, щоб істина благовістя пробувала в вас
الذين لم نذعن لهم بالخضوع ولا ساعة ليبقى عندكم حق الانجيل.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Про день же той і годину ніхто не знає, ні ангели небесні, тільки сам Отець мій.
واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا ملائكة السموات الا ابي وحده.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Про день же той і годину нїхто не знає, нї ангели, що на небі, нї Син, тільки Отець.
واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا الملائكة الذين في السماء ولا الابن الا الآب.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
говорячи: Що сї останні одну годину робили, й зрівняв єси їх із нами, що зносили тяготу дня і спеку.
قائلين. هؤلاء الآخرون عملوا ساعة واحدة وقد ساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار والحر.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Спитав же в них про годину, коли полегшало йому. І кажуть йому: Що вчора семої години покинула його горячка.
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
розвязано чотирьох ангелів, що були приготовані на годину, і день, і місяць, і рік, щоб убили третю часть людей.
فانفك الاربعة الملائكة المعدّون للساعة واليوم والشهر والسنة لكي يقتلوا ثلث الناس.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Ми ж, браттє, осиротівши без вас на час-годину, лицем, а не сердцем, ще більш старались з великим бажаннєм бачити лице ваше.
واما نحن ايها الاخوة فاذ قد فقدناكم زمان ساعة بالوجه لا بالقلب اجتهدنا اكثر باشتهاء كثير ان نرى وجوهكم.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
миля на годину; милі на годину; миль на годину; милях на годину; миля/ гamount in units (real)
amount in units (real)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Запрошення створює одноразовий пароль, який дозволяє запрошеному приєднатись до вашої стільниці. Пароль дійсний тільки для одного вдалого з' єднання і його термін закінчиться через годину, якщо його не використано. Коли хтось приєднується до вашого комп' ютера, з' являється вікно, яке питає у вас дозволу. Приєднання не буде здійснене перш ніж ви його приймете. В цьому вікні можна також обмежити функціональність, щоб інша особа могла тільки бачити вашу стільницю, а не могла рухати вашою мишкою або натискати клавіші. Якщо ви хочете створити постійний пароль для Спільної стільниці, у вікні налаштування слід дозволити « З’ єднання без запрошення ».
تنشئ الدعوة كلمة مرورة لمرة واحدة تسمح للمستقبل أن يتصل بسطح مكتبك. وهي صالحة لاتصال واحد ناجح ، وستنتهي بعد ساعة إذا لم تستخدم. عندما يتصل شخص بحاسوبك فإن مربع حوار سيظهر و يسألك عن الصلاحيات. لن ينشئ الاتصال قبل أن توافق عليه ، وفي هذا المربع أيضا يمكنك حد الشخص الآخر لكي يرى سطح مكتبك فقط بدون القدرة على تحريك مؤشر الفأرة أو الضغط على المفاتيح. إذا كنت تريد إنشاء كلمة سر دائمة لمشاركة سطح المكتب ، اسمح لل 'اتصالات غير مدعوة' في الضبط.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: