プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Перемикач показу небесного екватора
رجح عرض خط الاستواء السماوي
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Якщо позначено, використовувати файл небесного склепіння, який буде показано під зірками тла.
إذا مؤكّد اللّون من كوكب الخلفية اللّون.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи:
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Оце ж треба було, щоб образи небесного сим очищались, саме ж небесне луччими жертвами, ніж сї.
فكان يلزم ان امثلة الاشياء التي في السموات تطهر بهذه واما السماويات عينها فبذبائح افضل من هذه.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
і хулили Бога небесного задля болещів своїх, і задля боляків своїх, а не покаялись від діл своїх.
وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Тим же, браттє сьвяте, поклику небесного спільники, вважайте на Посланика і Сьвятителя визнання нашого, на Христа Ісуса.
من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Гледїть, щоб не погордувати одним із малих сих: глаголю бо вам: Що ангели їх на небі по всяк час бачять лице Отця мого небесного.
انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
А семий ангел вилив чашу свою на повітрє; і вийшов великий голос з храму небесного, від престола, глаголючи: Стало ся.
ثم سكب الملاك السابع جامه على الهواء فخرج صوت عظيم من هيكل السماء من العرش قائلا قد تم.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
І дам я тобі ключі царства небесного; й що звяжеш на землі, буде звязане на небі; а що розвяжеш на землі, буде розвязане на небі.
وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
котрі служать образу і тїнї небесного, яко ж глаголано Мойсейові, як хотїв зробити скиню. "Гледи бо", рече, "зроби все по взору, показаному тобі на горі."
الذين يخدمون شبه السماويات وظلها كما اوحي الى موسى وهو مزمع ان يصنع المسكن. لانه قال انظر ان تصنع كل شيء حسب المثال الذي اظهر لك في الجبل.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています