検索ワード: стрічки (ウクライナ語 - アラビア語)

ІД стрічки:
رقم تعريف الشريط:

Індекси стрічки
فهارس الشريط

Назва стрічки:
اسم الشريط:

& Номер стрічки:
رقم الشريط:

Перейти до стрічки
اذهب للشريط

Зчитується ІД стрічки...
جاري قراءة رقم تعريف الشريط...

Вилучити індекс стрічки
احذف فهرس الشريط

Індекс стрічки вилучено.
تم حذف فهرس الشريط

Розмір блока стрічки:
حجم كتلة الشريط:

Відновити індекс для стрічки
أعد إنشاء فهرس الشريط

Перемотування до кінця стрічки...
القفز إلى آخر الشريط...

Неможливо ігнорувати id для стрічки.
فشل تجاوز رقم تعريف الشريط.

Помилка запису довжини id стрічки.
فشلت كتابة طول رقم تعريف الشريط.

Неможливо пропустити ІД стрічки. Індексування припинене.
فشل تجاوز رقم تعريف الشريط. الفهرسة أجهضت.

ІД стрічки не відповідає ІД в індексному файлі.
رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس.

На стрічці не знайдено індексний файл. Відтворити індекс зі стрічки?
لم يتم العثور على ملف فهرس لهذا الشريط. إعادة إنشاء الفهرس من الشريط ؟

Індекс стрічки не вибрано. Щоб вилучити індекс стрічки, його спочатку треба вибрати у дереві.
لم يتم انتقاء أرشيف شريط. لحذف أرشيف شريط يجب انتقاء أرشيف شريط من الشجرة أولاً.

Формат індексу стрічки має версію% 1. Індекс не може бути прочитано цією версією kdat. Можливо, індекс було створено новішою версією kdat?
الـ شريط فهرس ملفّ تنسيق هو النسخة الـ فهرس قراءة أداء النسخة من kdat ربما شريط فهرس ملفّ أداء a أحدث من النسخة من kdat?

Цей параметр вибирає чи типовий розмір (ліворуч) стрічки вимірюється в мегабайтах( МБ) чи гігабайтах (ГБ).
هذا الخيار يحدد إذا ما كان حجم الشريط الإفتراضي في اليسار هو م. بايت (mb) أو ج. بايت (gb).

Неможливо вилучити архів в середині стрічки. Якщо архів «% 1 » буде вилучено, то наступні архіви також буде вилучено:% 2 Вилучити всі перелічені архіви?
لا يمكن إزالة أرشيف من وسط الشريط. إذا كان الأرشيف '% 1' قد تم حذفه فإن الأرشيفات الآتية سيتم حذفها:% 2 هل تريد حذف هذه الأرشيفات ؟