プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Випробувати тему
prova tema
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Випробувати вибрану тему
prova il tema selezionato
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ця дія дозволить випробувати вибрану тему.
questo proverà il tema selezionato.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Спроба випробувати екран заставки завершилася невдало.
test della schermata di avvio non riuscito.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого можна Додати..., Змінити..., Вилучити і Скопіювати слайди і Випробувати показ слайдів у повноекранному режимі.
apre una finestra per i comandi aggiungi..., modifica..., rimuovi e copia delle diapositive e al comando prova della presentazione in modalità a tutto schermo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Редактор палітри Тут можна змінити палітру поточного віджета або форми. Скористайтеся вже готовою палітрою або виберіть кольори для груп та ролей. Палітру можна випробувати з різними розташуваннями віджетів в розділі попереднього перегляду.
modifica tavolozza cambia la tavolozza dell' oggetto o modulo attuale. usa una tavolozza generata o seleziona colori per ogni gruppo e ruolo di colori. la tavolozza può essere provata con diverse disposizioni di oggetti nella sezione di anteprima.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Оскільки зробити все правильно від початку не так уже і просто, ви можете випробувати та покращити формальний вираз і створення ключів у відповідному діалоговому вікні за допомогою натискання кнопки « Перевірити ваші формальні вирази ».
siccome questo non è così facile da azzeccare al primo colpo, devi poter provare e migliorare le espressioni regolari e la generazione delle chiavi in una finestra apposita premendo il pulsante prova le espressioni regolari.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Будь ласка, не перевіряйте параметри & knode; надсиланням статті до випадкової групи новин. Немає ніяких причин турбувати інших учасників вашими тестовими статтями: уявіть собі, що ви підписалися на групу новин половина статей якої складається зі слова test. Неприємно, чи не так? Це можна порівняти з тим, що хтось дзвонить вам лише для того, щоб випробувати свій телефон.
per provare le impostazioni di & knode; cerca di non inviare un articolo ad un gruppo di discussione a caso; non è molto amichevole infastidire le altre persone con articoli di prova: cosa faresti se fossi iscritto ad un gruppo di discussione e la metà dei suoi articoli contenessero solamente la parola prova? È come qualcuno che ti chiama solo per provare il suo telefono.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています