検索ワード: єдиного (ウクライナ語 - イタリア語)

Використання єдиного des.
uso di des singolo.

Порівняння або об’ єднання до єдиного файла
confrontare o fondere un file singolo

Програма принтера повинна читати з stdin.\nПараметри передаються програмі у вигляді єдиного рядка.
il programma di gestione delle stampe deve avere accesso\nallo stdin. i parametri vengono passati come stringhe.

Метою співпраці єутворення єдиного "Простору свободи, безпеки та правосуддя" в межах кордонів ЄС.
la libertà di circolazione all’interno dell’ue èun enorme vantaggio per i cittadini cherispettano le leggi, ma viene sfruttata ancheda criminali e terroristi internazionali.

Протягом цих років об’єднання змінювалося.На кінець 1992 р. було оголошено про завершення будівництва єдиного ринку.
alla fine del 1992 aveva completato il«mercato unico» (secondo la nuova denominazione)e le sue attività si estendevano a molti altri settori.per esempio, i paesi della cee cooperavano perproteggere l’ambiente e migliorare i collegamentistradali e ferroviari in tutta europa.

Альфа: показує розподіл рівнів непрозорості. Якщо рівень є повністю непрозорим або повністю прозорим, гістограма складатиметься з єдиного стовпчика на лівому чи правому краю.
alfa: mostra la distribuzione dei valori di opacità. se il livello è completamente opaco o completamente trasparente, l' istogramma consisterà di una singola barra all' estremo sinistro o destro.

Як же наближився до городських воріт, аж ось винесено мертвого, сина єдиного в матері своєї, вона ж була вдова; й багато народу з городу було з нею.
quando fu vicino alla porta della città, ecco che veniva portato al sepolcro un morto, figlio unico di madre vedova; e molta gente della città era con lei

У нижній частині діалогового вікна модуля розташовано пункти загальних параметрів, які може бути перевизначено для окремих пристроїв за допомогою списку Перевизначення для пристроїв. Якщо у системі створено лише єдиного користувача, рекомендуємо вам позначити всі пункти, розташовані над списком перевизначення.
in fondo alla finestra trovi le impostazioni globali, che possono essere cambiate per ciascun dispositivo nell' elenco sostituzioni dei dispositivi. per un desktop usato da una sola persona si raccomanda di attivare tutte le caselle sopra l' elenco delle sostituzioni.

Вибрати весь абзац, тобто групу рядків тексту, відокремлених з обох боків порожніми рядками. Абзацом у даному випадку вважається не лише неперервна послідовність рядків тексту, подібна до абзаців інших текстових редакторів. У & kile; до абзацу, окрім тексту, додаються команди & latex; і інші рядки коду. Єдиним обмеженням на рядки, які може бути включено до єдиного абзацу, є те, що у & kile; абзац має починатися і завершуватися порожніми рядками.
seleziona un intero paragrafo, cioè un gruppo di righe di testo separate su ambo i lati da righe vuote. un paragrafo non vuol dire solo righe contigue di testo, come in altri editor di testo. questo significato esteso include anche le tabelle, i comandi & latex; e tutte le altre righe del sorgente. l' unica cosa importante per & kile; è che questo tipo di paragrafo sia separato da due righe vuote.