プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Зовсім без заокруглення
ei ümardata
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Зовсім & без заокруглення
Ümardamata
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Я зовсім не перевірив
ei ole üldse kontrollinud
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Я зовсім не перевіряв( ла)
pole üldse kontrollinud
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Відповідь зовсім не є складною.
vastus ei ole sugugi keeruline.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Аналізатори & amarok; зовсім нечутливі!
& amarok; i analüsaatorid ei reageeri üldse millelegi!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Можливе, але не зовсім безпечнеcompaction status
võimalik, aga ebaturvalinecompaction status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Вкладку Долучення можна не заповнювати зовсім.
kaardi kaasatud failid võib täiesti tühjaks jätta.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Можливо, зрештою ви зовсім не бажаєте грати?
nojah, kui sa tegelikult ikkagi ei taha mängida...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Але є мови, які малосхожі або зовсім відрізняються одна від одної.
keelkondade sees on sarnasust lihtne märgata.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Незважаючи на назву, javascript зовсім не пов’ язано з & java;.
nimele vaatatama ei ole javascript üldsegi & java; sugulane.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Іноді округлення може призвести до не зовсім точних результатів через обмеження математичної бібліотеки.
Ümardamine võib vahel anda vale tulemuse matemaatikateegi piiratuse tõttu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Використання pgp або gnupg дуже сповільнює або і зовсім блокує роботу & kmail;.
pgp või gnupg kasutamine on väga aeglane või blokeerib & kmail; i töö.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ця документація може бути не зовсім точною, вона може бути не зовсім повною, але це чесна документація.
see ei ole võib- olla kõige täpsem dokumentatsioon, võib- olla ka mitte täielik, aga kindlasti on see aus dokumentatsioon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Серед прикладів додаткових погашень основної суми кредиту (наведено зовсім не вичерпну множину прикладів):
näited / kaasamine mitte piiratud kuni:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
І ось була жінка, маючи духа недуги вісїмнайцять років, і була сгорблена, й не могла зовсім випростатись.
ja vaata, seal oli naine, kellel oli olnud haiguse vaim kaheksateistkümmend aastat; naine oli küürus ega saanud ennast sugugi sirgeks ajada.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
o « не зовсім » вільний, lame безкоштовно постачається з більшістю дистрибутивів, але існують певні проблеми з ліцензуванням
o 'mitte väga' vaba: lame on enamikus distributsioonides küll vabana olemas, kuid failivorminguga on litsentsiprobleeme
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ато що робити муть ті, хто хрестить ся ради мертвих, коли зовсім мертві не встають? чого ж і хрестять ся ради мертвих?
mis teevad muidu need, kes endid lasevad ristida surnute eest, kui surnuid koguni ei äratata? mispärast siis neid ristitakse nende eest?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Але на початку зверніть увагу на стоси карт. Не поспішайте переміщувати карти, подумайте, можливо та чи інша карта була б кориснішою зовсім на іншому місці.
hoia siiski algusest peale silm peal kaardipakil. Ära hakka uisapäisa üksikuid kaarte siia- sinna tõstma, vaid uuri hoolikalt, kas kuskil on koht, kuhu mõni kaart kindlasti peab sobima.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Звичайно ж, ви можете створювати нову таблицю розділів ms- dos на такому пристрої, але, мабуть, ви хотіли зовсім не цього.
a uued ms dos tabel sees seade asukohas küsimus on mitte.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: