プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Військова зона
militair gebied
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Справа ліворуч
rechts-naar-links
最終更新： 2013-03-01
使用頻度： 2
品質：
Не твоя справа!
bemoei je met je eigen zaken!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Це звичайна справа.
ze zijn het niet altijd over alles eens, maar dat is normaal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rlm позначка справа налівоqunicodecontrolcharactermenu
rlm rechts-naar-links-markeringqunicodecontrolcharactermenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Згори вниз, справа ліворуч
boven naar beneden, rechts naar links
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Мова з записом справа ліворуч
rechts-naar-links-taal
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Знизу вгору, справа ліворуч
onder naar boven, rechts naar links
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rle початок вбудовування справа налівоqunicodecontrolcharactermenu
rle-start met rechts-naar-links inbeddingqunicodecontrolcharactermenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Згори вниз, справа ліворучno border line
boven naar onder, rechts naar linksno border line
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
У будь-якому разі, це не твоя справа.
hoe dan ook, het gaat je niks aan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Підтримка для мов з напрямком письма справа ліворуч.
ondersteuning voor talen die rechts-naar-links schrijven.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Коли я відповідаю на повідомлення, цитується лише частина повідомлення. У чому справа?
wanneer ik reageer op een bericht wordt slechts een deel van het bericht aangehaald, de rest is weg! hoe kan dat?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Справа ліворуч, згори внизtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
rechts naar links, boven naar benedentitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Читання деякими мовами відбувається справа ліворуч. Цей параметр дозволяє відповідно змінити поведінку переглядача і редактора.
sommige talen worden van rechts naar links gelezen. deze instelling zal de viewer en editor hierop aanpassen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Можна скористатися іншими кнопками (справа ліворуч): максимізувати, мінімізувати і розблокувати вікно.
de andere knoppen (van rechts naar links) kunnen gebruikt worden om het venster te maximaliseren, te minimaliseren en los te maken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Типовою поведінкою є така, коли першою колонкою аркуша буде ліва. Якщо ви оберете напрямок справа ліворуч, тоді перша колонка знаходитиметься праворуч, а інші додаватимуться ліворуч.
ustandaard is de meest linkse kolom in het werkblad de eerste kolom. als u rechts naar links kiest is de eerste kolom rechts en worden de volgende kolommen daar van rechts naar links aan toegevoegd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
З 2003 р. генеральні адвокатиповинні надавати свої висновкищодо справи лише у випадку, якщоСуд вважає, що ця конкретна справа може вважатися прецедентом.Суд також не зобов‘язаний слідувати висновку генерального адвоката.
in de eerste fase dienen alle betrokken partijen schriftelijke memories in en stelt deaangewezen rechter een rapport op met eensamenvatting van deze memories en hetjuridisch kader van de zaak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Іншими словами, оскільки ви не можете покладатися на розуміння і обробку & postscript; самим принтером, справа стає дещо складнішою. Вам потрібне програмне забезпечення, яке розв’ яже цю проблему.
in andere woorden: als u er niet vanuit kunt gaan dat de printer het & postscript; -bestand zelf begrijpt en kan interpreteren, wordt het een stukje ingewikkelder. u hebt software nodig die deze zaken voor u oplost.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています