プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ЭмАйТи даром не прошел.
Υπάρχει καθόλου υλικό από τις κάμερες ασφαλείας;
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
— Ничего даром не пропадает.
- Δεν πετάνε τίποτα.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Поступите так же и с моим даром.
Φέρσου σοφά και κάνε το ίδιο με το δώρο μου.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- Арвен. Мий володієш даром провидця.
' Εχεις το χάρισμα να ' ' βλέπεις' ' τα μελλούμενα.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Я злоупотребил его даром, поэтому он его забрал.
Καταχράστηκα το δώρο του, γι' αυτό μου το στέρησε.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
І цим даром треба ділитися з іншими людьми.
Ένα τόσο ειδικό ταλέντο, που δεν μπορούμε να μην το διαδώσουμε!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Ви завдячуєте йому цим надзвичайним даром, але не наважуєтеся ним скористатися?
Μας ζητάς κάτι ανέφικτο.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"Умный человек не тратит даром такой полезной вещи, как ложь".
"Ένας σοφός δεν σπαταλά ένα τόσο καλό εμπόρευμα όπως το ψέμα για το τίποτε. "
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Або гріх я зробив, себе смиряючи, щоб ви пійшли вгору, бо даром благовістє Боже проповідував вам?
Η επραξα αμαρτιαν ταπεινονων εμαυτον δια να υψωθητε σεις, διοτι σας εκηρυξα δωρεαν το ευαγγελιον του Θεου;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Когда Матрица только появилась, в ней родился человек наделенный даром подстраивать все под себя моделировать по своему желанию Матрицу.
'Οταν φτιάχτηκε το Μάτριξ, γεννήθηκε ένας άνθρωπος μέσα που είχε την ικανότητα ν'αλλάζει όποτε ήθελε...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Всё пропало даром. Всё, что я когда-то создал. Остался лишь пепел и выцветшие обрывки плёнки.
Τώρα χάθηκαν όλα όσα έφτιαξα στη ζωή μου... δεν είναι τίποτα άλλο από στάχτες και κομμάτια πλαστικό.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: