プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Попередження
გაფრთხილება
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
Попередження безпеки
უსაფრთხოების გაფრთხილება
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Ігнорувати це попередження
ამ გაფრთხილების იგნორირება
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Всі попередження — критичні
ყველა გაფრთხილების გადამწყვეტად მითითება
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
Попередження безпеки javascript
javascript უსაფრთხოების გაფრთხილება
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Попередження з imap-сервера:
შეტყობინება imap სერვერიდან
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо імпорту з oe
oe იმპორტირების გაფრთხილება
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Попередження про вихід з konversation
ááá¤á áá®ááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áááá ááá áªááááá¡ ááááááááá¡áá¡
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Попередження: переспрямування post у формі
გაფრთხილება: post redirect-ს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Ігнорувати попередження для цього сайта
ამ საიტზე გაფრთხილებების უგულებელყოფა
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Безпечне з’єднання: попередження (%u)
უსაფრთხო კავშირი: გაფრთხილება (%u)
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Відтепер автоматично встановлювати оновлення без попередження
დღეიდან ავტომატური განახლების გამოყენება, წინასწარი შეტყობინებების გარეშე
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Попередження: перевищення часу очікування на post у формі
გაფრთხილება: post-ს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Безпечне з’єднання: попередження (%u) із сервера
უსაფრთხო კავშირი: გაფრთხილება (%u) სერვერიდან
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
використовуйте --no-preserve-root, щоб скасувати попередження про небезпекуyes
yes
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
Попередження: під час декодування цього файла за допомогою opera сталися помилки.
გაფრთხილება: ამ ფაილის გაშიფვრისას opera-მ შეცდომები მიიღო.
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Зовнішні сервери можуть переспрямовувати на веб-сайти з наведеного нижче списку без попередження
გარე სერვერებს გაფრთხილების გარეშე შეუძლიათ ქვემორე საიტებზე გადამისამართება.
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Попередження: зміна теки призведе до розірвання всіх поточних з’єднань зі службою.
გაფრთხილება: ფოლდერის შეცვლა ყვეელა იმ მომხმარებელს გათიშავს, რომელიც შესაძლებელია ამჟამად ამ მომსახურებას იყენებდეს.
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Звантажувати і встановлювати служби opera unite з веб-сайтів з наведеного нижче списку без попередження.
ქვემორე საიტებისათვის opera unite მომსახურების გაფრთხილების გარეშე ჩამოტვირთვა და ინსტალაცია.
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Попередження: ваші дані буде передано по мережі у незашифрованому вигляді. Ви впевнені, що хочете продовжити?
გაფრთხილება: თქვენი მონაცემები ქსელით დაუშიფრავად გადაიცემა. გავაგრძელო?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：