検索ワード: найважливіших (ウクライナ語 - スウェーデン語)

Одним з найважливіших пріоритетів для ЄС є забезпечення швидкогота надійного доступу до Інтернету, а також освоєння цих інформаційнихтехнологій.
den ”digitala skillnaden” mellan människor i olika länderoch regioner måste minska.

За допомогою цього пункту можна відкрити вікно зі списком найважливіших відмінностей між вашою версією & kmail; і попередньою.
det här visar välkomstskärmen, som listar de viktigaste skillnaderna mellan din version av & kmail;, och den tidigare.

Нижче наведено декілька з найважливіших символів, які можуть з’ явитися у рядку ініціалізації модема. Зазвичай, ці символи міняти не можна.
här är några av de viktigaste tecken som kan finnas i modeminitieringssträngen. de här tecknen ska normalt inte ändras.

Властивості фотографії: тут буде показано резюме найважливіших параметрів створення зображення. Дані цього розділу буде взято з полів exif метаданих файла зображення, якщо такі поля у файлі вказано.
fotografiegenskaper: visar en sammanfattning av de viktigaste parametrarna när bilden togs. data hämtas från exif- datafält om tillgängliga.

У глосарії (Інструменти Глосарій...) ви можете знайти пояснення найважливіших хімічних термінів і поглянути на зображення найпоширеніших інструментів для хімічних досліджень разом з поясненнями щодо їх використання.
ordförklaringen (verktyg ordförklaring...) förklarar de viktigaste kemiorden och visar bilder av de vanligaste verktygen tillsammans med en förklaring.

Ви тільки- но відкрили одне з найважливіших вікон у kphotoalbum; воно містить велику кількість функціональних можливостей, які оптимізовано для швидкого використання. Наполегливо рекомендуємо вам присвятити 5 хвилин читанню документації щодо цього діалогового вікна
du har just öppnat ett av de viktigaste fönstren i kfotoalbum. det innehåller mängder med funktioner som har optimerats för snabb användning. du rekommenderas starkt att använda fem minuter att läsa dokumentationen om dialogrutan.

Існує декілька списків листування & kde;. Кожен з них пов’ язано з різними аспектами & kde;. Деякі призначено лише для розробників, тому ми не будемо їх детально обговорювати. Ось декілька найважливіших списків, які можуть зацікавити користувачів:
jo, det finns flera e- postlistor för & kde;. varje lista fokuserar på olika aspekter av & kde;. en del är för utvecklare, så vi behandlar inte dem i detalj. några av de viktigaste listorna som användare kan vara intresserade av är: