検索ワード: заблокувати (ウクライナ語 - スペイン語)

Заблокувати
bloquear

Заблокувати віджети
bloquear elementos gráficos

& Заблокувати контакт
& bloquear contacto

Не вдалося заблокувати
no se pudo obtener el bloqueo

Додаткові Заблокувати файли
avanzado bloquear archivos

Клавіатура: заблокувати/ розблокувати
teclado: cambiar bloqueo

Заблокувати всі піктограми стільниці
bloquear todos los iconos del escritorio

Заблокувати екран після відновлення
bloquear la pantalla al reanudar

Заблокувати параметри прив’ язки файлів
bloquear las opciones de asociaciones de archivos

last. fm: заблокувати поточну композицію
last. fm: prohibir pista actual

заблокувати вказаний файл або текуrequest type
bloquear el archivo o carpeta especificadorequest type

Заблокувати/ розблокувати документ для запису
bloquear/ desbloquear el documento para su escritura

Зараз lancelot не може заблокувати ваш екран.
lancelot no puede bloquear la pantalla en este momento.

Як заблокувати небажані контекстні вікна у & konqueror;?
¿cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en & konqueror; ?¿cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en & konqueror; ?¿cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en & konqueror;?

Не вдається змінити це завдання, тому що неможливо його заблокувати.
no se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.

Не вдалось зберегти, найімовірніше тому, що не вдалось заблокувати файл.
fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.

Заблокувати вибраний клієнт (заборонити йому повторне з’ єднання).
prohibir el cliente seleccionado (no permitiendo que se reconecte).

Не вдається заблокувати запис для зміни. Ви не зможете внести ніяких змін.
no se puede bloquear el elemento para modificarlo. no puede realizar ningún cambio.

Неможливо заблокувати том. Цей том містить відкриті файли, тому його неможна розмонтувати.
incapaz bloquear el volumen. todavía hay archivos abiertos del volumen. por lo tanto, no puede ser desmontado.

Не вдається перетворити підзавдання у завдання верхнього рівня, тому що неможливо заблокувати завдання.
no se puede convertir la subtarea pendiente a una tarea pendiente de nivel superior, porque no se puede bloquear.