検索ワード: посудину (ウクライナ語 - スペイン語)

Стало ся ж се тричі; і взято знов посудину на небо.
esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo

щоб кожен з вас знав, як держати посудину свою у сьвятостЇ і честі,
que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor

і, засьвітивши сьвічку, не став лять під посудину, а на сьвічнику то й сьвітить вона всїм, хто в хатї.
tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero; y así alumbra a todos los que están en la casa

Або не має впасти ганчар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?
¿o no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común

І рече до них: Чи нате приносять сьвітло, щоб ставити його під посудину, або під ліжко, а не щоб на сьвічнику ставити?
también les dijo: "¿acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? ¿no es para que sea puesta sobre el candelero

Для деяких хімічних реакцій важливо, щоб у розчині не було газу. Щоб цього досягти, посудину з реагентом розміщають тимчасово в ультразвуковій ванні. Високочастотні хвилі змушують гази збиратися у бульбашки, які спливають. Ця процедура називається дегазацією.
para algunas reacciones químicas es importante que el disolvente esté libre de gas. para conseguirlo, el vaso donde se llevará a cabo la reacción es colocado durante algún tiempo en un baño de ultrasonidos. mediante la frecuencia de los ultrasonidos, el vapor se libera y asciende. este procedimiento se denomina desgasificación.