検索ワード: продовжуватиме (ウクライナ語 - スペイン語)

kmousetool продовжуватиме працювати у фоновому режимі після закриття цього вікна. Щоб знов змінити цей параметр, перезапустіть kmousetool або скористайтесь системним лотком kde.
kmousetool correrá como una aplicación en segundo plano una vez que ud. cierre este diálogo. para cambiar la configuración nuevamente, reinicie kmousetool o use la bandeja de sistema de kde.

Після закриття головного вікна amarok продовжуватиме працювати у системному лотку. Щоб вийти з програми, скористайтесь дією Вийти в меню або піктограмою amarok в системному лотку.
al cerrar la ventana principal, amarok seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. utilice salir desde el menú, o el icono de la bandeja del sistema para salir de la aplicación.

При закритті головного вікна akregator продовжуватиме працювати у системному лотку. Натисніть « Вийти » в меню « Файл », щоб зупинити програму.
aunque cierre la ventana principal, akregator seguirá funcionando en la bandeja del sistema. use « salir » en el menú « archivo » para salir de la aplicación.

При закритті головного вікна juk продовжуватиме працювати у системному лотку. Скористайтеся пунктом « Вийти » з меню « Файл », щоб зупинити програму.
al cerrar la ventana principal juk seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación.

Вилучити застарілі нагадування: за допомогою натискання цієї кнопки можна вилучити всі нагадування з поточного архіву у типовому календарі для застарілих нагадувань. (Інші календарі застарілих нагадувань залишаться незмінними у випадку, якщо ви спільно використовуватиме їх разом з іншими користувачами.) Ця дія не стосуватиметься нагадувань, які застаріють пізніше або будуть вилучені пізніше; програма продовжуватиме додавати застарілі нагадування відповідно до обраних параметрів.
borrar las alarmas archivadas: este botón descarta todas las alarmas archivadas del calendario de alarmas archivadas predeterminado. (otros calendarios de alarmas archivadas se mantienen sin cambios en caso de que se compartan con mas gente). esto no tiene efecto sobre las alarmas que expiren o sean borradas con posterioridad; seguirán estando archivadas según las opciones seleccionadas.