検索ワード: результатами (ウクライナ語 - スペイン語)

Показує діалогове вікно з найкращими результатами.
muestra el diálogo de mejores puntuaciones, conteniendo las puntuaciones pasadas.

Відкриває діалогове вікно з найкращими результатами на поточному рівні.
mostrará las mejores puntuaciones del nivel actual.

Не вдалося побудувати список категорій за результатами, надісланими сервером.
no se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.

Функція stdevp () повертає стандартне відхилення за результатами аналізу усієї вибірки
la función stdevp() devuelve la desviación estándar basándose en la población total

lokalize; з результатами пошуку у пам’ яті перекладів, які відповідають поточному модулю
lokalize; con los resultados de la búsqueda en la memoria de traducción para la unidad actual

Зберігає журнал з результатами та іншою інформацією до файла html, який можна надрукувати або оприлюднити у мережі.
guarda el registro con todos los resultados en un archivo html que podrá imprimir o pubicar.

Тека% 1 закрита для запису, тому% 2 не зможе зберегти файли з результатами своєї діяльності.
no se puede escribir en la carpeta %1 ,por lo tanto %2 no podrá guardar sus resultados.

За допомогою розділу Перегляд ви зможете спостерігати за результатами застосування вказаних вами параметрів. Натискання цієї кнопки призведе до показу декількох типів заголовків і речення у типовому тексті за умови застосування вашої таблиці стилів.
el botón previsualizar le permite ver el efecto de sus cambios. una ventana emergerá, mostrando el aspecto de los diferentes tipos de encabezamiento con su hoja de estilos, y del cuerpo del texto.

Позначення принаймні одного з вищезгаданих пунктів надасть змогу майстрові завершити створення фільтра. Майстер не братиме до уваги жодного з вже існуючих правил, від просто додасть нове правило до списку. Ознайомитися з результатами роботи майстра можна у діалоговому вікні фільтрів.
tras haber marcado al menos una de estas últimas opciones, el asistente le permitirá concluir la configuración del filtro. el asistente no tendrá en cuenta ninguna regla de filtrado, sino que añadirá reglas nuevas en cualquier caso. puede querer inspeccionar los resultados de este proceso en el diálogo de filtrado.

Вибір нульової кількості обертань заплутування може бути корисним у випадку, якщо ви бажаєте поекспериментувати з різними послідовностями обертань і результатами їх виконання, наприклад, якщо ви шукаєте чудовий візерунок або нові обертання розв’ язку.
seleccionar cero movimientos puede ser útil si desea experimentar con secuencias diferentes de movimientos, y que efecto tienen sobre el cubo, así como para buscar patrones buenos o nuevos movimientos de resolución.

kde — це всесвітня спільнота програмістів, художників, авторів текстів, перекладачів та фахівців з полегшення користування програмами, які роблять свій внесок до розвитку вільного програмного забезпечення. Цією спільнотою створено сотні вільних програм, які є частиною платформи з розробки kde та пакунків програмного забезпечення kde. Розробка kde є спільною працею, у якій жоден з учасників не має переважного контролю над зусиллями або результатами роботи інших розробників kde. Кожен може долучитися і зробити свій внесок до kde, зокрема це можете зробити ви. Відвідайте сайт http: // www. kde. org, щоб дізнатися більше про спільноту kde та створене нею програмне забезпечення.
kdees una red mundial de ingenieros de software, artistas, escritores, traductores y orientadores comprometidos con el desarrollo de software libre. esta comunidad ha creado cientos de aplicaciones de software libre como parte de la plataforma de desarrollo kde y de la distribución de software kde. kde es una empresa cooperativa en la que ninguna entidad aislada controla los esfuerzos o productos de kde para excluir a otros. todo el mundo está invitado a unirse y colaborar con kde, incluido usted. visite http://www.kde.org/para obtener más información sobre la comunidad de kde y el software que producimos.