検索ワード: неправильне (ウクライナ語 - チェコ語)

Можливо, неправильне налаштування
dočasně zastavit konfiguraci

Неправильне ім’я користувача
nesprávné přihlašovací jméno

Неправильне значення для '%s'
neplatná hodnota %s

Неправильне ім' я користувача/ пароль
Špatný login/ heslo

Неправильне визначення псевдоніма стовпчика «% 1 »
neplatná definice aliasu pro sloupec "% 1"

кодування, визначене в описі xml, неправильне
kódování definované v deklaraci xml není korektní

Визначене неправильне дистанційне & # 160; керування
zjištěno chybné dálkové ovládání

Не вдалось прочитати подачу (неправильне xml)
nelze přečíst kanál (neplatné xml)

Помилка автентифікації. Неправильне ім’ я або пароль.
chyba v autentizaci; chybné uživatelské jméno nebo heslo.

Вважати відповіді правильним, якщо у них неправильне лише акцентування.
považovat odpovědi za správné v případě, že nejsou správně pouze diakritická znaménka.

Редагування записів в файлі printcap можна робити тільки в дозволу системного адміністратора. Неправильне редагування може зашкодити роботі принтера. Продовжити?
ruční úprava položky printcap by měl udělat pouze zkušený administrátor. můžete způsobit trvalou nefunkčnost tiskového systému. chcete pokračovat?

Ви ввели неправильне значення часу оновлення.\n\nМожна використовувати лише цифри, значення часу оновлення не може дорівнювати нулю.
byla zadána nepovolená hodnota prodlevy.\n\nzadávat lze pouze nenulová čísla.

Під час завантаження рецепта% 1 було виявлено, що рядок складових стоїть перед настановами. Хоча так і можна робити, часто це вказує на неправильне форматування рецепта.
při nahrávání receptu% 1 byla zjištěna řádka se surovinou za instrukcemi. to je sice přípustné, ale ve většině případů to je známkou nesprávně formátovaného receptu.

«%1» містить неправильне значення.\nСлід вказати число між %2 і %3.\n\n
%1 obsahuje neplatnou hodnotu.\nje požadováno číslo mezi %2 a %3.\n\n

Пристрій неготовий, може не бути носія інформації в пристрої (напр., відсутня дискета в дисководі), або, якщо це переносний пристрій, можливо, причиною помилки є неправильне з’ єднання пристрою з комп’ ютером.
zařízení nemusí být připraveno, např. nemusí být do zařízení vloženo médium (např. není médium v cdromu) nebo v případě periferního/ přenosného zařízení není správně připojeno.