プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& Англійською
İngilizce
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Визначення англійською:
İngilizce tanımlama:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
З німецької англійською
almanca'dan İngilizce'ye
最終更新: 2011-12-19
使用頻度: 1
品質:
Він говорить англійською.
o, İngilizce konuşuyor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
З & корейської англійською
& koreceden İngilizceye
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ім’ я перекладача англійською
Çevirenin İngilizce adı
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Перепрошую, ви говорити англійською?
affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
З китайської (традиційної) англійською
& geleneksel Çinceden İngilizceye
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
З & китайської (спрощеної) англійською
basitleştirilmiş Çinceden İngilizceye
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Писати повідомлення слід англійською. @ title
İngilizce yazmanız gerekiyor. @ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Величезна допомога з англійською у програмі.
uygulamadaki İngilizce metin ile yardım
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Синоніми англійською (по одному на рядок):
İngilizce eş anlamlılar (her satıra bir tane):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Будь ласка, надайте відомості про вивантажені дані англійською.
lütfen hakkınızda biraz bilgi verin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
наприклад, натискання посилання, перетягування зображення тощо. Бажано користуватися англійською.
örn: bağlantıya tıklarken, resmi sürüklerken gibi. mümkünse İngilizce olarak belirtin.
最終更新: 2011-12-19
使用頻度: 1
品質:
Тут, будь ласка, введіть ваше ім’ я і прізвище англійською@ label: textbox
lütfen adınızı İngilizce olarak buaraya girin@ label: textbox
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Тут ви можете вибрати мову, яка буде використовуватися в kde. Якщо не буде знайдено першої з мов списку, програма використає другу, третю тощо. Якщо ви бачите тільки одну мову — американську англійську, це означає, що переклади іншими мовами не було встановлено. Ви можете отримати пакети з перекладами багатьма мовами там само, де ви отримали kde. Зверніть увагу, що деякі програми, можливо, ще не перекладені вашою мовою. У такому разі, їх інтерфейс буде показано стандартною мовою, тобто, американською англійською.
buradan kde tarafından kullanılacak dili seçebilirsiniz. eğer listedeki ilk dil kullanılamıyorsa ikincisi kullanılır. eğer sadece İngilizce mevcut ise hiç çeviri dosyası kurulu değildir. kde' yi temin ettiğiniz yerden çeviri dosyalarını da alabilirsiniz. ancak bazı programlar dilinize henüz çevrilmemiş olabilir. bu durumda ilgili satırlar İngilizce görüntülenecektir.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: