プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Не використовуються
hiçbiri
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ті, що найчастіше використовуються
en sık kullanılanlar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Сховати локальні вхідні, якщо не використовуються
kullanılmıyorsa yerel gelen kutusunu sakla
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Програма для налаштування пристроїв, які використовуються kmobiletoolsname
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& Вилучати метадані, що не використовуються, через:
kullanılmayan meta- bilgisini sil:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Використовуються типове значення 1. 0 для clock_ delta
clock_ delta için öntanımlı değer olan 1. 0 kullanılıyor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Каналів dma, які не використовуються системою, у списку не буде.
kullanılmayan dma kanalları listelenmez.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Не вдається вилучити цю теку тому, що деякі статті з теки зараз використовуються.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Використовуються віртуальні ip- адреси (локальних:% 1, віддалених:% 2):
sanal ip adresi kullanılıyor (yerel:% 1, uzak:% 2)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Том містить файли або теки, що використовуються застосунками або системою.Наполягаєте на розмонтуванні?
birim, uygulamalar veya sistem tarafından kullanımda olan dosyalar veya klasörler içeriyor.bağlantı kesilmeye zorlansın mı?
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:
Деякі томи містять файли або теки, що використовуються застосунками або системою.Наполягаєте на розмонтуванні?
bazı birimler, uygulamalar veya sistem tarafından kullanımda olan dosyalar veya klasörler içeriyor.bağlantı kesilmeye zorlansın mı?
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:
Спроба ініціалізації сервера пакування зазнала невдачі. Це може статися, якщо одночасно використовуються інші пакувальні інструменти.
paketleme arka ucunu ilklendirmek başarısız. bu, aynı anda diğer paketleme araçlarının kullanılmasıyla meydana gelebilir.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ktorrent не може приймати з' єднання, бо порти від% 1 до% 2 вже використовуються іншою системою.
ktorrent bağlantı kabul edemiyor çünkü% 1' den% 2' ye kadar olan kapılar başka bir uygulama tarafından kullanılmakta.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Мензурки використовуються у багатьох місцях для багатьох завдань. Їх використовують для збереження хімікалій та проведення хімічних реакцій. Їх також часто використовують для титрування.
beherler pek çok iş için kullanılabilir. Örneğin, bunlar kimyasalları saklamak ve kimyasal tepkimeleri gerçekleştirmek için kullanılır. titrasyonlarda da kullanılmaktadır.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Події програм — це події на вкладках konsole, вкладці стану dcc та інших вкладках програм, які безпосередньо не використовуються під час балачки.
uygulama etkinliği konsol sekmesinde yer alır, dcc durumu sekmesi ve diğer uygulama sekmeleri sohbet için doğrudan kullanılmamaktadır.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Будь ласка, вкажіть деякі особисті дані. Ці дані зможете переглядати і використовувати лише ви. Ці дані використовуються для персоніфікації kmymoney, шифрування ваших файлів тощо.
lütfen kendi hakkınızda bazı bilgileri girin. bu bilgiler sadece sizin tarafınızdan görülebilecek ve kullanılabilecektir. tüm bilgiler isteğe bağlıdır ve kmymoney dosyanızı kişiselleştimeye yarar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ця функція розраховує арктангенс двох змінних x та y. Це схоже на розраховування арктангенса y/ x, за виключенням, що обидва аргументи використовуються для визначення квадранта результату.
bu fonksiyon x ve y değişkenlerinin ark tanjantlarını hesaplar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Графічні елементи, на зразок смужок прокручування, кнопок або полів для введення інформації, які використовуються у & kde; для побудови графічного інтерфейсу.
& gui; 'yi oluşturmak için, & kde; tarafından kullanılan kaydırma çubukları, düğmeler veya girdi alanları gibi grafiksel elemanlardır.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
У темі web 2. 0 графічні елементи нагадують графічні елементи, що використовуються у рамках популярного руху « web 2. 0 », який зараз завойовує тенета. name
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Тут можна створити шаблони повідомлень, які використовуються при створенні, відповіді та пересиланні повідомлень. В шаблони повідомлень можна вставляти команди для підстановки тексту, це робиться шляхом введення цих команд вручну або вибору команди через меню Вставити команду.
burada yeni iletileri ve cevapları ya da yönlendirilmiş iletileri düzenlerken kullanılacak şablonları oluşturabilir ve yönetebilirsiniz. İleti şablonları yerdeğiştirme komutlarını desteklemektedir, bunları basitçe yazabilir veya komut ekle menüsü üzerinden seçebilirsiniz.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: