検索ワード: пророкували (ウクライナ語 - トルコ語)

Бо всї пророки й закон пророкували до Йоана
yahyaya dek bütün peygamberlerle kutsal yasa, olacakları önceden bildirdiler.

Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.
bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.

Про се ж то спасеннє розвідували і допитувались пророки, що про вашу благодать пророкували,
size bağışlanacak lütuftan söz etmiş olan peygamberler, bu kurtuluşla ilgili dikkatli incelemeler, araştırmalar yaptılar.

І, як положив на них Павел руки, зійшов Дух сьвятий на них, і заговорили мовами, і пророкували.
pavlus ellerini onların üzerine koyunca kutsal ruh üzerlerine indi ve bilmedikleri dillerle konuşup peygamberlik etmeye başladılar.

Хочу ж, щоб усї ви говорили мовами, та раднїщ, щоб пророкували; більший бо хто пророкує, ніж хто говорить мовами, хиба що й вияснює, щоб церква збудованнє прийняла.
hepinizin dillerle konuşmasını isterim, ama peygamberlikte bulunmanızı yeğlerim. diller inanlılar topluluğunun gelişmesi için çevrilmedikçe peygamberlikte bulunan, dillerle konuşandan üstündür.

Многі казати муть до мене того дня: Господи, Господи, чи не в твоє ас імя ми пророкували? й не твоїм імям біси виганяли? й не твоїм імям великі чудеса робили?
o gün birçokları bana diyecek ki, ‹ya rab, ya rab! biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? senin adınla cinler kovmadık mı? senin adınla birçok mucize yapmadık mı?›