プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ядерний ізомер — це метастабільний або ізометричний стан атома, спричинений збудженням протона або нейтрона у його ядрі, таким чином, що він потребує зміни спіну перед тим, як він зможе позбутися своєї зайвої енергії. Вони переходять у розпадаються на нукліди з меншими енергіями шляхом двох ізомерних переходів: [br] - > & # 947; - емісії (випускання високо енергетичного протону) [br] - > внутрішнього перетворення (енергія використовується на іонізацію атома) [br] Це доволі відрізняється від означення хімічного ізомеру, більш звичного явища для цього слова. Також ізомери відрізняються від ізотопів, у яких відмінною є кількість нейтронів у ядрі. Метастабільні ізомери окремого атома зазвичай позначаються літерою « m » (або, у разі атома з більш ніж одним ізомером, 2m, 3m, і далі). Позначення зазвичай розташовують за символом та номером атома (наприклад, co- 58m), але іноді розташовують як надрядковий символ попереду (наприклад, [sup] m [/ sup] co- 58 або [sup] 58m [/ sup] co).
un isomère nucléaire est un état métastable ou isomérique d'un atome provoqué par l'excitation d'un proton ou d'un neutron dans son noyau ce qui nécessite un changement de spin avant de pouvoir libérer son surplus d'énergie. ils se désintègrent vers un niveau d'énergie plus bas du nucléide par l'intermédiaire de deux transitions isomériques & #160;: [br /] - > émission & #947; (émission d'un photon de haute énergie)[br /] - > conversion interne (l'énergie est utilisée pour ioniser l'atome) [br /] il faut contraster cela avec la définition d'un isomère chimique, l'usage le plus commun du terme. il faut également contraster avec le sens d'isotope, dans lequel la différence est le nombre de neutrons présents dans le noyau. les isomères métastables d'un atome particulier sont habituellement désignés avec un « & #160; m & #160; » (ou, dans le cas d'atomes avec plus d'un isomère par 2m, 3m, et ainsi de suite). cette désignation est habituellement placée après le symbole et numéro atomique de l'atome (p. ex., co-58m), mais est quelquefois placée comme un exposant avant (p. ex. [sup]m[/ sup]co-58 ou [sup]58m[/ sup]co).