検索ワード: більшої (ウクライナ語 - フランス語)

Чи існують плани підтримки більшої кількості пристроїв?
comptez -vous gérer plus de périphériques & #160;?

Більшої радости над сю не маю, щоб чути, що дїти мої в правдї ходять.
je n`ai pas de plus grande joie que d`apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

Тут можна вказати мову розмітки, яка буде основною для більшої частини цього проекту.
choisissez le langage de balisage avec lequel vous travaillerez le plus souvent dans ce projet.

Увімкнути показ діалогового вікна додаткових налаштувань mldonkey, яке надасть вам доступ до більшої кількості параметрів mldonkey.
activer la boîte de dialogue de configuration avancée de mldonkey permettant de configurer d'autres options mldonkey.

А друга подібна, така: Люби ближнього твого як себе самого. Більшої від сих иншої заповіди нема.
voici le second: tu aimeras ton prochain comme toi-même. il n`y a pas d`autre commandement plus grand que ceux-là.

більшої бо слави Сей над Мойсея сподобив ся, скільки більшу честь мав, нїж будинок, той, хто вбудував його.
car il a été jugé digne d`une gloire d`autant supérieure à celle de moïse que celui qui a construit une maison a plus d`honneur que la maison même.

Ці настанови далекі від повного опису всіх аспектів стільниці kde або навіть більшої їх частини. У них лише описано деякі з основних способів виконання декількох найпоширеніших завдань.
ce manuel est loin de couvrir toutes les fonctionnalités de kde ou même la plupart. il se contentera de décrire quelques-unes des méthodes servant à accomplir quelques tâches simples.

За використання лічильників без зазначення максимальної кількості, типово, буде виконано пошук якомога більшої кількості відповідників формального виразу, така поведінка називається жадібною.
lors de l'utilisation de quantificateurs sans aucun maximum, les expressions rationnelles tentent par défaut de correspondre à la chaîne recherchée autant qu'il est possible & #160;; ce comportement est communément qualifié d 'avide.

ЄС –унікальне об‘єднання: його країничлени залишаються незалежнимисуверенними державами, проте вони об‘єднали свою суверенність зарадинабуття більшої сили і ваги у світі.
en réalité, elle est unique. ses États membres restent des nations souveraines etindépendantes qui ont choisi de lui transférer certaines compétences.ils exercent leur souveraineté en commun pour acquérir sur la scène internationale une puissance et une influencequ’aucun d’entre eux ne pourrait posséder seul.

Версія 1. 0 вже була достатньо функціональною, але після розгляду проекту у університеті Пауля, до проекту змогли долучитися інші розробники, які зробили значний внесок до uml modeller, зокрема, перехід з бінарного формату файлів на файли & xml;, підтримку більшої кількості типів діаграм & uml;, створення коду та імпорт коду та багато інших удосконалень.
la version 1.0 offrait d'ors et déjà de nombreuses fonctionnalités, mais après que l'université de paul ai apprécié le projet, d'autres développeurs ont rejoint le projet et ont apporté de nombreuses contributions à uml modeller, comme l'abandon d'un format de fichier binaire au profit d'un format & xml;, comme l'apport de types de diagrammes & uml; supplémentaires, ou encore la génération de code et l'import de code.