プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Прямокутники
rectangles
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Блукаючі прямокутники
rectangles errants
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Прямокутники з градієнтом
rectangles dégradés
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Малює прямокутники та квадрати
dessine des rectangles et des carrés
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Малює прямокутники та квадрати з закругленими кутами
dessine des rectangles et des carrés avec des coins arrondis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Концентричні прямокутники з початковими точками у різних напрямкахname
des boîtes concentriques s'ouvrant dans des directions opposéesname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Нижні і верхні колонтитули, та бокові панелі замінено на сірі прямокутники
les en-têtes, les pieds-de-pages et les notes latérales sont remplacées par des boites grises
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Малює випадково розфарбовані, пунктирні та прозорі прямокутники. Автор — jamie zawinski; 1992.
dessine aléatoirement des rectangles colorés et rayés. Écrit par jamie zawinski.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
У полях Колір РКД і Колір тла показано кольори, вибрані для переднього плану і тла дисплея стану. Щоб змінити ці кольори, натисніть прямокутники з цими кольорами.
les champs couleur du texte et couleur du fond montrent la couleur sélectionnée pour le texte et l'arrière plan de l'afficheur d'état. appuyez sur les barres de couleur pour modifier ces couleurs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ви можете визначити самі, яким чином буде розподілено на підобласті дочірніх елементів площу основного елемента. Найкраще завжди намагатися розділити площі так, щоб прямокутники були якомога ближчими за формою до квадратів, з міркувань позначення і зменшення площі рамок. Найкращими у цьому сенсі є варіанти Рядками, Стовпчиками і Рекурсивний поділ навпіл.
la manière dont l'espace d'un élément est divisé en sous-zones pour ses enfants est laissé libre. il est toujours meilleur d'essayer de diviser la zone de telle sorte que les rectangles soient le plus proches de carrés, pour l'étiquetage et pour une perte d'espace due aux bordures réduite. les meilleures méthodes selon cet aspect sont lignes, colonnes, ou bissections successives.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: