プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Кількість прямокутників
nombre de rectangles
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ви маєте розрізняти 10 різних світло- сірих прямокутників всередині білого. Послідовність побудовано з кроком у 1% від білого.
vous devriez pouvoir voir 10 rectangles différents de gris clair dans une boîte blanche. le graphique vous montre des pas de 1 & #160;% à partir du blanc.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Цей режим подібний до звичайного режиму перегляду, за винятком того, що списки композицій буде показано у вигляді горизонтальних прямокутників з малими піктограмами замість квадратних панелей.
ce mode est similaire au mode d'affichage normal, à l'exception près que les listes de lecture sont représentées sous forme de barres horizontales avec de petites icônes au lieu de boîtes rectangulaires.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
У режимі перегляду компонування компонування віджетів буде показано за допомогою синіх, зелених і червоних прямокутників накреслених штрихованою лінією. Цю лінію буде показано лише у режимі перегляду компонування форми.
la disposition des éléments est représentée dans le mode conception grâce à une boîte bleue, verte ou rouge tracée en ligne brisée. cette ligne n'apparaît que dans le mode conception du formulaire.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Щоб обрати стиль заливання, наведіть вказівник миші на один з прямокутників і клацніть кнопкою миші. Ви можете обрати один зі стилів: без заливання, заливання кольором тла і заливання кольором переднього плану.
cliquez sur un des rectangles pour sélectionner le style de remplissage. vous pouvez choisir parmi pas de remplissage, remplissage avec la couleur d'arrière-plan, remplissage avec la couleur de premier plan.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
... що, якщо трохи почекати, поряд з вказівником миші, що знаходиться на деревоподібній карті, з’ явиться підказка зі списком назв вкладених прямокутників, над якими знаходиться вказівник? Елементи з цього списку можна обрати клацанням правою кнопкою миші.
... que laisser la souris sur la carte des fonctions appelées affichent la liste des noms des rectangles imbriqués & #160;? les éléments de cette liste peuvent être sélectionnés en cliquant avec le bouton droit de la souris.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています