検索ワード: єдиного (ウクライナ語 - フランス語)

Використання єдиного des.
utiliser des.

Порівняння або об’ єднання до єдиного файла
comparer ou fusionner un simple fichier

Програма принтера повинна читати з stdin.\nПараметри передаються програмі у вигляді єдиного рядка.
le programme d'impression doit lire à partir de stdin.\nles paramètres sont passés au programme via une chaîne.

Метою співпраці єутворення єдиного "Простору свободи, безпеки та правосуддя" в межах кордонів ЄС.
les domaines précités sont gérés par le conseil «justice et affaires intérieures», c’est-à-dire par les ministres de la justice et del’intérieur. les politiques visent à créer, dansl’union, un grand «espace européen de liberté,de sécurité et de justice».

Протягом цих років об’єднання змінювалося.На кінець 1992 р. було оголошено про завершення будівництва єдиного ринку.
durant toutes ces années, l’association s’est transformée. À la fin de 1992, le «marché unique»(c’est le nom qu’on lui a finalement donné) avait fini d’être bâti, et beaucoup d’autres choses étaienten train d’être développées.

Альфа: показує розподіл рівнів непрозорості. Якщо рівень є повністю непрозорим або повністю прозорим, гістограма складатиметься з єдиного стовпчика на лівому чи правому краю.
alpha & #160;: montre la répartition des niveaux d'opacité. si la couche est complètement opaque ou complètement transparente, l'histogramme sera une simple barre verticale sur le bord gauche ou droit.

Як же наближився до городських воріт, аж ось винесено мертвого, сина єдиного в матері своєї, вона ж була вдова; й багато народу з городу було з нею.
lorsqu`il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.

kde input/ output (ввід/ вивід kde) — також відомий як підлеглі засоби kio, частина архітектури & kde;. Надає доступ до файлів, веб- сайтів та інших ресурсів за допомогою єдиного однорідного api.
le module entrées & #160; / sorties de kde aussi connue comme kio slaves est une partie de l'architecture de & kde;. cela fournit un accès aux fichiers, sites web et d'autres ressources à travers une simple api compatible.